วับๆ(wáp wáp)
Significados
1AdverbioB1
centelleante; destellante
que brilla, destella o parpadea repetidamente, a menudo refiriéndose a luces u objetos brillantes
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3Venus; lucero del alba / vespertino4símbolo o marca de estrellaกะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1parpadear2parpadear (luz); titilar3parpadeante; titilante (luz u ojos)วับๆwáp wápวับๆwáp wáp1centelleante; destellante2en un instante; fugazmenteบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1de noche; durante la noche2la noche; período nocturno
Veo las estrellas titilar en el cielo por la noche.
2AdverbioB2
en un instante; fugazmente
que aparece y desaparece rápidamente; visto solo por un breve momento o captado como un vistazo rápido
Ejemplos
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1hace un momento; justo ahora2hace un momento; justo ahora (tiempo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoเงาngaoเงาngao1sombra2reflejo; imagen3sombra; penumbra; oscuridad4silueta; contorno5rastro; indicio6seguidor; dobleคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1pasar caminando; pasar por delante (a pie)2caminar a través de; atravesar (a pie)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วับๆwáp wápวับๆwáp wáp1centelleante; destellante2en un instante; fugazmente
Hace un momento vi la sombra de una persona pasar por la ventana en un instante.