ลี้ภัย(lée pai)
Significados
1VerboB2
buscar asilo; pedir asilo
solicitar protección en otro país debido a persecución, guerra o peligro
Ejemplos
นักกิจกรรมnák gìt-jà-gamนักกิจกรรมnák gìt-jà-gamactivistaคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangpresentar o radicar [una solicitud o queja]ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaลี้ภัยlée paiลี้ภัยlée pai1buscar asilo; pedir asilo2refugiarse; exiliarseทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1político2políticamenteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaCanadá (país)
Ese activista está solicitando asilo político en Canadá.
2VerboB2
refugiarse; exiliarse
huir y vivir lejos de un peligro o persecución política, a menudo en el extranjero, por motivos de seguridad
Ejemplos
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoลี้léeลี้lée1esconderse; ocultarse2evadir; escapar (literario)3li (unidad de distancia china)4Li (apellido; topónimo)ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam1peligro de guerra; riesgo de guerra2riesgo de guerra (seguros/legal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoอื่นèunอื่นèun1otro; diferente; más2más; de otro modo (como elemento modificador)3otros; otras personas/cosasเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)หลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìpdecenas de; docenas deปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònel año pasado; el año anterior
Su familia tuvo que huir de la guerra y vivir en otro país hace décadas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลี้ภัยlée paiลี้ภัยlée paibuscar asilo; pedir asilo