การถูกคุกคาม(gaan tòok kúk-kaam)
Significados
1SustantivoB2
ser acosado; ser amenazado
El estado o la experiencia de ser acosado, amenazado o intimidado.
Ejemplos
เธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirลาออกlaa òkลาออกlaa òkrenunciar; dimitir; darse de bajaจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deงานngaanงานngaan1evento; feria; función2trabajo (física)3unidad (clasificador) para eventos4obra; creación5tarea; encargo; deber6trabajo; empleoเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableทนtonทนton1soportar; resistir2soportar; aguantar; tolerar3duradero; resistente (de cosas)กับgàpกับgàp1a; hacia (receptor/objetivo)2y (informal)3con; junto con4clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)5guarnición; acompañamiento6contra; versusการถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaamการถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaamser acosado; ser amenazadoจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiser incapaz (de hacer [algo]); no poder
Decidió renunciar a su trabajo porque no podía tolerar el acoso de su jefe.
3 ejemplos másMostrar menos
การถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaamทางtaangออนไลน์on-laaiเป็นbpenปัญหาbpan-hăaร้ายแรงráai raengที่têeเด็กๆdèk dèkหลายคนlăai konต้องdtôngเผชิญpà-chern
Ser acosado en línea es un problema grave que enfrentan muchos niños.
เหยื่อyèuuaของkŏngการถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaamทางเพศtaang pêhtมักmákไม่mâiกล้าglâaพูดpôotความจริงkwaam jingเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaจะjàไม่ได้รับmâi dâai rápความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu
Las víctimas de acoso sexual a menudo no se atreven a decir la verdad por miedo a que no les crean.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiการจัดการgaan jàt gaanกับgàpการถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaamในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanเพื่อpêuuaสร้างsâangสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeปลอดภัยbplòt paiสำหรับsăm-ràpทุกคนtúk kon
La empresa tiene una política clara para lidiar con el acoso laboral con el fin de crear un entorno seguro para todos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
การถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaamการถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaamser acosado; ser amenazado