รูปฌาน

rûup-chaan

Significado

1SustantivoC2

jhānas de la forma (budismo)

Las absorciones meditativas asociadas con el reino de la forma en el budismo, específicamente los primeros cuatro jhānas (a diferencia de los jhānas sin forma).

Ejemplos

ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tampracticante budista; meditadorหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmuchas/varias personasมุ่งหวังmûng-wǎngมุ่งหวังmûng-wǎngaspirar a; tener como objetivo; esperarที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)เข้าถึงkâo-tʉ̌ngเข้าถึงkâo-tʉ̌ng1acceder; obtener/usar2llegar a; conectar con3comprender profundamente; conectar con4alcanzar/comprender (verdad abstracta/espiritual)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1concentración; atención enfocada2concentración meditativa (samādhi budista)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3clasificador de niveles o grados4nivel; altura; elevación5nivel (herramienta); nivel de burbujaรูปฌานrûup-chaanรูปฌานrûup-chaanjhānas de la forma (budismo)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความสงบkwaam-sà-ngòpความสงบkwaam-sà-ngòp1calma; tranquilidad2quietud; silencio3paz (ausencia de conflicto)4orden público; ley y orden (oficial)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jaimente; corazón; espíritu (sentimientos internos)
Muchos practicantes de dharma aspiran a alcanzar la absorción meditativa del reino de la forma (rūpa jhāna) para la paz mental.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué รูปฌาน se dice รูป-ชาน?

rûup-chaan

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Descendente

rûup

Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
รูปฌานrûup-chaanรูปฌานrûup-chaanjhānas de la forma (budismo)jhānas de la forma (budismo)Palabra