เครื่องแสดง
krêuuang sà-daeng
Significados
1SustantivoB2
indicador; dispositivo de visualización
un instrumento o dispositivo que muestra información, como un medidor, un calibrador o una pantalla electrónica
Ejemplos
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1señal; muestra; indicación2indicador; dispositivo de visualizaciónอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1pantalla; display (superficie/panel)2interfaz/página en pantallaรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1coche; automóvil2vehículo de motor (general)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afueraอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El indicador de temperatura en la pantalla del coche dice que hace mucho calor afuera.
2SustantivoC1
señal; muestra; indicación
algo que sirve para mostrar o evidenciar un estado, cualidad o sentimiento (p. ej., เป็นเครื่องแสดงความยินดี 'una muestra de felicitación')
Ejemplos
ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; obsequioชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza de [sustantivo]เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1señal; muestra; indicación2indicador; dispositivo de visualizaciónความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)ขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jingขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jing1Gracias de todo corazón; sincero agradecimiento2[verbo] agradecer sinceramente; agradecer de corazónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Este regalo es una muestra de mi sincera gratitud.
Palabras relacionadas
Significado similar
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indicador; señal o métrica de condición/tendencia2indicador químico; sustancia que muestra el estado de reacción3variable indicadora; variable ficticia (dummy)4marcador; indicador biológico o ambiental
- indicador; señal o métrica de condición/tendencia
- indicador químico; sustancia que muestra el estado de reacción
- variable indicadora; variable ficticia (dummy)
- marcador; indicador biológico o ambiental
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeindicador; señal
indicador; señal
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1marca; señal; símbolo2signo de puntuación3marca registrada / marca
- marca; señal; símbolo
- signo de puntuación
- marca registrada / marca
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéeindicador; puntero
indicador; puntero
สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1símbolo; emblema2carácter/signo (p. ej., %, @, ⌘)3icono; pictograma
- símbolo; emblema
- carácter/signo (p. ej., %, @, ⌘)
- icono; pictograma
Desglose de la palabra
+
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daengindicador; dispositivo de visualización