ค้างอยู่

káang yòo

Significados

1SustantivoB1

estar pendiente; estar atascado

Estar pendiente, atascado o inacabado; permanecer sin resolver.

Ejemplos

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceresของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòoestar pendiente; estar atascadoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Mi tarea todavía está sin terminar.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ค้างkáangค้างkáang1quedarse; pasar la noche; pernoctar2colgar; estar suspendido; quedar atascado3congelarse; dejar de responder4quedar pendiente5estar atrasado; pendiente; vencidoquedarse en un lugar temporalmente, especialmente para pasar la nocheParte 1
+
อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerEstar situado o ubicado en un lugar.Parte 2
ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòoestar pendiente; estar atascado