แยกประเภท

yâek bprà-pâyt

Significados

1SustantivoB1

[verbo] clasificar; categorizar

Separar cosas en grupos según su tipo o categoría.

Ejemplos

ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàtirar la basura; deshacerse de los residuosช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]แยกประเภทyâek bprà-pâytแยกประเภทyâek bprà-pâyt[verbo] clasificar; categorizarขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2documento; papeleo3hoja de papel; pedazo de papelด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Antes de tirar la basura, por favor separe las botellas de plástico y el papel.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

แยกyâekแยกyâek1separar; dividir; partir2distinguir; diferenciar3desviarse; bifurcarse4cruce; intersección5separado; distinto; individualHacer que algo se separe o separarse; partir o dividir algo en partes; también se usa para clasificar cosas en grupos.Parte 1
+
ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1tipo; categoría; clase2clasificador: tipos/categoríasUn grupo o clase de cosas que comparten características comunes; un tipo, clase o categoría.Parte 2
แยกประเภทyâek bprà-pâytแยกประเภทyâek bprà-pâyt[verbo] clasificar; categorizar