จำนวนสุทธิ(jam-nuuan sùt-tí)
Significados
1SustantivoB2
importe neto; cantidad neta
la cantidad o importe final que queda después de realizar todas las deducciones, impuestos o restas necesarias
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de que; una vez (cláusula)2después de; posterior a (tiempo)หักhàkหักhàk1roto; partido2menos; restando3dar un volantazo; girar bruscamente4romper; quebrar5doblar; plegar6deducir; retenerส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdescuento; rebajaแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)จำนวนสุทธิjam-nuuan sùt-tíจำนวนสุทธิjam-nuuan sùt-tíimporte neto; cantidad netaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queจ่ายjàaiจ่ายjàai1gastar (dinero)2pagar3desembolsar; distribuir (fondos/recursos)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)ห้าhâaห้าhâacinco (número)พันpanพันpan1mil (modificador)2mil (1.000)3estar involucrado; enredado; implicado4envolver; enrollar; vendarบาทถ้วนbàat tûuanบาทถ้วนbàat tûuan1cantidad exacta en baht (sin satang)2baht exactos (sin satang)
Después de deducir el descuento, el monto neto que tiene que pagar es exactamente cinco mil baht.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmêuuaหักhàkสินค้าsĭn-káaที่têeชำรุดcham-rútออกไปòk bpaiจำนวนสุทธิjam-nuuan sùt-tíที่têeส่งมอบsòng môpให้hâiลูกค้าlûuk-káaคือkeuหนึ่งพันnèung panชิ้นchín
Cuando se deducen los productos defectuosos, la cantidad neta entregada al cliente es de mil piezas.
รายงานraai-ngaanระบุว่าrá-bù wâaจำนวนสุทธิjam-nuuan sùt-tíของkŏngผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianหลังจากlăng jàakหักhàkผู้ที่pôo têeยกเลิกyók-lêrkไปแล้วbpai láewมีmeeทั้งหมดtáng mòtสามร้อยsăam róiคนkon
El informe indica que el número neto de registrados, después de deducir a los que cancelaron, es de trescientos en total.
เพื่อให้pêuua hâiได้dâiตัวเลขdtuua lêkที่têeถูกต้องtòok dtôngเราraoต้องdtôngคำนวณหาkam-nuuan hăaจำนวนสุทธิjam-nuuan sùt-tíหลังจากlăng jàakหักhàkค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiทั้งtángหมดแล้วmòt láew
Para obtener la cifra correcta, debemos calcular el monto neto después de deducir todos los gastos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จำนวนสุทธิjam-nuuan sùt-tíจำนวนสุทธิjam-nuuan sùt-tíimporte neto; cantidad neta