อุดมสมบูรณ์(ù-dom sŏm-boon)
Significados
1AdjetivoB2
abundante; fértil; copioso
Muy abundante y rico en recursos; altamente productivo (por ejemplo, tierras fértiles, bosques o zonas acuáticas).
Ejemplos
ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4toma de tierra; conexión a tierraริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1orilla del río; ribera2junto al río; a lo largo del río (uso locativo)แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1esta área; esta región2por aquí; en esta zonaอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1abundante; fértil; copioso2próspero; exuberanteปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkcultivar/plantar verdurasแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ได้ผลดีdâi pŏn deeได้ผลดีdâi pŏn deeser efectivo; funcionar bien
El suelo a lo largo del río aquí es fértil; cultivar verduras da buenos resultados.
2AdjetivoB2
próspero; exuberante
En un estado muy sano y floreciente debido a los abundantes recursos (por ejemplo, ecosistemas exuberantes, vida silvestre próspera).
Ejemplos
ป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai laynmanglar; bosque de manglaresแถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1esta área; esta región2por aquí; en esta zonaยังคงyang kongยังคงyang kongtodavía; permanecer; seguir (siendo/teniendo/haciendo)อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1abundante; fértil; copioso2próspero; exuberanteมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนกน้ำnók náamนกน้ำnók náamave acuáticaและláeและláey (conjunción coordinante)ปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: pezชุกชุมchúk chumชุกชุมchúk chumabundante; rebosante; frecuente
El manglar de aquí sigue prosperando, con abundantes aves acuáticas y peces.
Palabras relacionadas
Significado similar
ล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatabundante; copioso
abundante; copioso
พรั่งprângพรั่งprâng1en profusión; abundantemente (literario)2abundante; en profusión (literario)
- en profusión; abundantemente (literario)
- abundante; en profusión (literario)
บริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1completo; pleno; perfecto2abundante; copioso; amplio
- completo; pleno; perfecto
- abundante; copioso; amplio
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medida
- muchos; numerosos; abundante
- muchísimo; en gran medida
ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1rico; adinerado2abundante (figurativo)
- rico; adinerado
- abundante (figurativo)
Desglose de la palabra
+
อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonabundante; fértil; copioso