ปั๊มนม(bpám nom)
Significados
1SustantivoB1
extractor de leche; sacaleches
dispositivo utilizado para extraer leche del pecho materno
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลืมleuumลืมleuum1olvidar2olvidar llevar; dejar(se) algo3olvidar hacer algo; omitir involuntariamenteเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisเครื่องปั๊มkrêuuang bpámเครื่องปั๊มkrêuuang bpámbomba (máquina)นมnomนมnom1leche2pecho; seno; teta (informal)3lácteo; de leche (usado antes de sustantivos)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficinaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Olvidé traer el extractor de leche al trabajo conmigo.
2VerboB1
extraer leche materna
extraer leche de los pechos usando un sacaleches o extractor
Ejemplos
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปั๊มนมbpám nomปั๊มนมbpám nom1extractor de leche; sacaleches2extraer leche maternaทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1cada; todos (antes de un sustantivo o clasificador)2cada; todos los (a intervalos)สามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hora (60 minutos)2clasificador: horas de tiempo
Las madres necesitan extraerse leche cada tres horas.
Desglose de la palabra
+
ปั๊มนมbpám nomปั๊มนมbpám nomextractor de leche; sacaleches