บัฟทีม
bàp-tiimSignificados
1VerboB1
potenciar al equipo en un juego
Potenciar las habilidades o estadísticas de un equipo en un juego, normalmente aplicando efectos beneficiosos a sus miembros.
Ejemplos
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personaje (en un cuento, obra de teatro, película o juego)2actor clave; persona involucrada (en un evento)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteบัฟทีมbàp-tiimบัฟทีมbàp-tiim1potenciar al equipo en un juego2mejora de equipo (videojuegos)ได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
Este personaje puede potenciar al equipo.
3 ejemplos másMostrar menos
Antes de la competición, el entrenador dio un discurso motivacional para potenciar al equipo.
การได้gaan-dâaiผู้เล่นpûu-lênคนใหม่kon-màiที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanเข้ามาkâo-maaจะjàช่วยchûuaiบัฟทีมbàp-tiimได้dâaiอย่างมากyàang-mâak
Conseguir un jugador nuevo y experimentado ayudará mucho a potenciar al equipo.
บริษัทbor-rí-sàtจัดjàtอบรมทักษะòp-rom ták-sàใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaบัฟทีมbáp teemฝ่ายขายfàai kăaiให้hâiพร้อมprómรับมือráp meuuกับgàpความท้าทายkwaam táa taaiในnaiตลาดdtà-làat
La empresa organizó una capacitación en nuevas habilidades para potenciar al equipo de ventas para que esté listo para enfrentar los desafíos del mercado.
2SustantivoB1
mejora de equipo (videojuegos)
Efecto beneficioso que mejora las habilidades o estadísticas de un equipo o de sus integrantes en un juego.
Ejemplos
ไอเทมai-teemไอเทมai-teem1objeto de juego; equipamiento; artículo (videojuegos)2artículo; producto; cosaนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoบัฟทีมbàp-tiimบัฟทีมbàp-tiim1potenciar al equipo en un juego2mejora de equipo (videojuegos)
Este objeto es una mejora de equipo.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiเกมgeemนี้níiสกิลsà-ginของkɔ̌ɔngหัวหน้าhǔua-nâaกิลด์ginคือkʉʉบัฟทีมbàp-tiimที่tîiเพิ่มpə̂əmพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiให้hâiทุกคนtúk-kon
En este juego, la habilidad del líder del gremio es una mejora de equipo que aumenta el poder de ataque de todos.
การได้gaan-dâaiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiเข้ามาkâo-maaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบัฟทีมbàp-tiimครั้งใหญ่kráng-yàiเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiงานngaanเสร็จsètเร็วขึ้นreo-kʉ̂nมากmâak
La incorporación de un nuevo empleado fue una gran mejora para el equipo porque ayuda a realizar el trabajo mucho más rápido.
เงินทุนngən-tunวิจัยwí-jaiก้อนgɔ̂ɔnใหม่màiเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanบัฟทีมbàp-tiimชั้นดีchán-diiที่tîiทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatเร่งrêngโครงการkroong-gaanให้hâiก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
La nueva subvención de investigación es como un excelente potenciador de equipo, permitiéndoles acelerar rápidamente el progreso del proyecto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ฟ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bàp
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
บัฟbápบัฟbáp1pulir; frotar para dar brillo2mejora (en un videojuego); buff3potenciar (en videojuegos); bufarpulir; frotar para dar brilloParte 1
+
บัฟทีมbàp-tiimบัฟทีมbàp-tiimpotenciar al equipo en un juegopotenciar al equipo en un juegoPalabra