สมุดบันทึก(sà-mùt ban-túk)
Significados
1SustantivoA2
cuaderno / libreta
Un libro utilizado para escribir notas o información.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสมุดบันทึกsà-mùt ban-túkสมุดบันทึกsà-mùt ban-túk1cuaderno / libreta2diario / bitácoraหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)เล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)
Tengo un cuaderno.
2SustantivoA2
diario / bitácora
Un libro o archivo utilizado para registrar eventos diarios, experiencias o registros y datos sistemáticos.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoสมุดบันทึกsà-mùt ban-túkสมุดบันทึกsà-mùt ban-túk1cuaderno / libreta2diario / bitácoraของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Este es mi diario.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไดอารี่dai-aa-rêeไดอารี่dai-aa-rêediario; agenda personal
diario; agenda personal
บันทึกประจำวันban-túek bprà-jam wanบันทึกประจำวันban-túek bprà-jam wan1diario; diario personal2informe policial; registro oficial
- diario; diario personal
- informe policial; registro oficial
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1computadora portátil; laptop2cuaderno (de papel)
- computadora portátil; laptop
- cuaderno (de papel)
ไดอารีdai-aa-reeไดอารีdai-aa-reediario
diario
Desglose de la palabra
+
สมุดบันทึกsà-mùt ban-túkสมุดบันทึกsà-mùt ban-túkcuaderno / libreta