ก่อตัว(gò dtuua)
Significados
1VerboB1
formar(se); tomar forma; desarrollar(se); acumular(se)
Empezar a formarse o tomar forma; acumularse o desarrollarse (p. ej., nubes, tormentas, organizaciones, tendencias, ideas); formarse (como grupo).
Ejemplos
เมฆฝนmêk fŏnเมฆฝนmêk fŏnnube de lluviaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aก่อตัวgò dtuuaก่อตัวgò dtuuaformar(se); tomar forma; desarrollar(se); acumular(se)เหนือภูเขาnĕuua poo kăoเหนือภูเขาnĕuua poo kăosobre la montaña; por encima de la montaña
Las nubes de lluvia están empezando a formarse sobre las montañas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ก่อร่างสร้างgòr râang sâangก่อร่างสร้างgòr râang sâang1formar y construir; establecer2tomar forma; empezar a formarse
- formar y construir; establecer
- tomar forma; empezar a formarse
ก่อรูปgò rôopก่อรูปgò rôop1tomar forma; formarse2dar forma; moldear
- tomar forma; formarse
- dar forma; moldear
เป็นรูปเป็นร่างbpen rûup bpen râangเป็นรูปเป็นร่างbpen rûup bpen râang1tomar forma; concretarse; materializarse2de forma clara y definida; tomando forma
- tomar forma; concretarse; materializarse
- de forma clara y definida; tomando forma
ก่อร่างgò râangก่อร่างgò râangformar; tomar forma; sentar las bases de [algo]
formar; tomar forma; sentar las bases de [algo]
ก่อร่างสร้างตัวgòr râang sâang dtuuaก่อร่างสร้างตัวgòr râang sâang dtuua1establecerse desde cero; labrarse un futuro2tomar forma; empezar a formarse (de un grupo/plan)
- establecerse desde cero; labrarse un futuro
- tomar forma; empezar a formarse (de un grupo/plan)
Desglose de la palabra
+
ก่อตัวgò dtuuaก่อตัวgò dtuuaformar(se); tomar forma; desarrollar(se); acumular(se)