นิศากร(ní-săa-gon)
Significados
1SustantivoC2
luna
la luna (usado típicamente en contextos literarios, formales o poéticos)
Ejemplos
กวีgà-weeกวีgà-weepoetaเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1comparar2comparativo (gramática)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1rostro; cara2apariencia facial; semblanteอันanอันan1que; el cual (pronombre relativo, formal/literario)2cosa; objeto (formal/arcaico)3clasificador para objetos pequeños o abstractos; piezas; unidades (escrito o formal)4ese; aquel (pronombre/determinante demostrativo, formal/poético)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamhermoso; elegante; espléndido (formal/literario)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaomujer jovenว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarสว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăimuy brillante; radianteราวกับraao gàpราวกับraao gàp1como si2como; semejante aนิศากรní-săa-gonนิศากรní-săa-gonlunaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ยามyaamยามyaam1tiempo; período; en el momento de (formal / literario)2guardia; vigilante3guardia; turno de vigilancia4cuarto de la noche (tradicional)คืนkeunคืนkeun1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4por (noche) [uso como prefijo]เพ็ญpenเพ็ญpen1luna llena; noche de luna llena; luz de luna2Pen (nombre femenino)
El poeta describió el hermoso rostro de la joven como tan brillante como la luna en una noche de luna llena.