ต๊อก(dtók)
Significados
1SustantivoA2
pastel de arroz coreano
un pastel de arroz coreano (tteok)
Ejemplos
ต๊อกdtókต๊อกdtók1pastel de arroz coreano2sonido de golpeteoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ซุปsúpซุปsúpsopaชามchaamชามchaam1tazón; cuenco2porción (un tazón lleno)3clasificador: tazones/tazones llenosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
The tteok in this bowl of soup is very delicious.
2InterjecciónB1
sonido de golpeteo
una palabra onomatopéyica para un sonido de golpeteo corto y agudo
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1oír2oír decir; enterarse (por oídas)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoคนใส่kon sàiคนใส่kon sài1la persona que lleva puesto algo2la persona que añade [algo]รองเท้าส้นสูงrong táo sôn sŏongรองเท้าส้นสูงrong táo sôn sŏongtacones altos; zapatos de tacónเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoต๊อกdtókต๊อกdtók1pastel de arroz coreano2sonido de golpeteoๆ-
I heard someone walking in high heels making a "tok tok" sound.