ตะปู
dtà-bpuuSignificado
1SustantivoA2
clavo (sujetador de metal)
pequeña espiga de metal con un extremo puntiagudo y cabeza plana, que se clava en un material para sujetar o colgar cosas
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuuclavo (sujetador de metal)ตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1martillar; clavar2sellar; perforar; picar (un billete)3replicar; contestar bruscamente4tira de ratán o bambúรูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalติดผนังdtìt-pà-nǎngติดผนังdtìt-pà-nǎng1fijar [algo] a la pared; montar [algo] en la pared2montado en la pared; de pared
Uso un clavo para clavar un cuadro en la pared.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, papá compró clavos nuevos para arreglar la mesa.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàใช้cháiตะปูdtà-bpuuยาวyaaoขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaแขวนkwɛ̌ɛnกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máai
Mañana usaremos clavos más largos para colgar las macetas.
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiตะปูdtà-bpuuหัวใหญ่hǔua-yàiเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tแผ่นไม้pɛ̀n-máaiไม่ให้mâi-hâiเลื่อนlʉ̂ʉan
El carpintero sugirió usar clavos de cabeza grande para evitar que la tabla de madera se desplace.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dtà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |