ความเหนียวนุ่ม(kwaam nĭiao nûm)
Significados
1SustantivoB2
textura suave y masticable; cualidad tierna y elástica
cualidad de textura que es a la vez elástica/masticable y suave o tierna, dando una sensación en boca elástica pero suave (esp. en alimentos como fideos, mochi o carne bien cocida)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuafideos de barco (sopa de fideos tailandesa)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmtextura suave y masticable; cualidad tierna y elásticaกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1justo; adecuado2en su justa medidaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เละléเละlé1blando; pastoso; pulposo; empapado2desordenado; en ruinas; un desastre total3volverse pastoso o un desastreเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaidemasiado; excesivamente
Me gusta esta tienda de fideos de barco porque los fideos tienen una textura perfectamente elástica y suave, no demasiado blanda.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmความเหนียวนุ่มkwaam nĭiao nûmtextura suave y masticable; cualidad tierna y elástica