ซิลต์
sinSignificado
1SustantivoB2
limo
Partículas finas de suelo o sedimento de tamaño intermedio entre la arena y la arcilla, o sedimento compuesto principalmente por estas partículas.
Ejemplos
ซิลต์sinซิลต์sinlimoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1de tamaño pequeño; compacto2talla pequeña (opción)กว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más deเม็ดmétเม็ดmét1grano; cuenta; bolita2semilla; pepita3pastilla; píldora4gota; gota de lluvia5clasificador: objetos pequeños y redondosทรายsaaiทรายsaaiarenaแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)ใหญ่กว่าyài-gwàaใหญ่กว่าyài-gwàamás grande; mayorอนุภาคดินà-nú-pâak-dinอนุภาคดินà-nú-pâak-dinpartícula del suelo; grano del sueloเหนียวnǐiaoเหนียวnǐiao1pegajoso; adhesivo2correoso; duro (textura)3tacaño; agarrado4duro; resistente (coloquial)5resistente a la rotura o al desgarro
Las partículas de limo son más pequeñas que los granos de arena, pero más grandes que las partículas de arcilla.
3 ejemplos másMostrar menos
น้ำท่วมnáam-tûuamพาpaaซิลต์sinเข้ามาkâo-maaในnaiแปลงผักbplɛɛng-pàkพอpɔɔน้ำลดnáam-lótจึงjʉngเหลือlʉ̌ʉaชั้นchánตะกอนdtà-gɔɔnละเอียดlá-ìiatบนbonหน้าดินnâa-din
La inundación arrastró limo hasta la parcela de hortalizas y dejó una capa de sedimento fino sobre la superficie del suelo cuando el agua se retiró.
แม้mɛ́ɛดินdinแปลงbplɛɛngนี้níiจะมีjà-miiซิลต์sinอยู่yùuมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatสัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngทรายsaaiและlɛ́ดินเหนียวdin-nǐiaoก่อนgɔ̀ɔnเลือกlʉ̂ʉakวิธีwí-tiiปรับปรุงbpràp-bprungดินdin
Aunque el suelo de esta parcela contiene mucho limo, aún es necesario comprobar las proporciones de arena y arcilla antes de decidir cómo mejorarlo.
เมื่อmêuuaกระแสน้ำgrà-săe náamไหลlăiช้าลงcháa longซิลต์sinที่têeแขวนลอยkwăen loiอยู่yòoจึงjeungค่อยkôiๆ-ตกตะกอนdtòk dtà-gonและláeสะสมsà-sŏmจนjonทำให้tam hâiร่องน้ำrông náamตื้นเขินdtêun kĕrn
A medida que la corriente pierde velocidad, el limo en suspensión se deposita y se acumula gradualmente, haciendo que el cauce sea menos profundo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ซิลต์ se dice ซิน?
sin
- Sonido finalAl final de una sílaba, ล se dice como น (n).Letra mudaต์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
sin
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ต์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |