ดินเหนียว(din nĭiao)
Significados
1SustantivoA2
arcilla (material)
tierra de grano fino y pegajosa que es plástica cuando está húmeda y se endurece al cocerse; utilizada para cerámica, ladrillos, etc.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1arcilla (material)2suelo arcillosoปั้นbpânปั้นbpân1moldear; dar forma (a mano)2esculpir; modelar3hacer bolitas; dar forma4preparar; forjar (imagen/talento)รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)
Los niños usan arcilla para esculpir figuras de animales.
2SustantivoB1
suelo arcilloso
suelo cuya textura está dominada por partículas de arcilla, lo que lo hace denso y pegajoso cuando está húmedo
Ejemplos
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1pasaje; pasillo; corredor; camino2camino; ruta; curso (figurativo)3tracto; vía (anatomía/sistema)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1convertirse (en); volverse2resultar (ser); terminar (siendo)ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1arcilla (material)2suelo arcillosoและláeและláey (conjunción coordinante)ลื่นlêunลื่นlêun1resbaladizo; escurridizo2resbalar; deslizarse3fluido; sin contratiempos4zalamero; de labiaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Después de la fuerte lluvia, el camino se convirtió en suelo arcilloso y estaba muy resbaladizo.
Desglose de la palabra
+
ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiaoarcilla (material)