ชอบชม
chɔ̂ɔp-chomSignificado
1VerboA2
gustarle elogiar [a alguien]
gustarle dar elogios o cumplidos; tener la inclinación de elogiar a los demás [a alguien]
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor/a (tratamiento respetuoso)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoใจดีjai deeใจดีjai deeamable; bondadosoและláeและláey (conjunción coordinante)ชอบชมchôp chomชอบชมchôp chomgustarle elogiar [a alguien]เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)
Mi profesor es amable y le gusta elogiar a los niños.
3 ejemplos másMostrar menos
Es una persona encantadora porque siempre le gusta elogiar a los demás.
หัวหน้าhǔua-nâaคนใหม่kon-màiชอบชมchɔ̂ɔp-chomพนักงานpá-nák-ngaanทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konมีmiiกำลังใจgam-lang-jaiทำงานtam-ngaan
Al nuevo jefe le gusta elogiar a los empleados, lo que motiva a todos a trabajar.
การเป็นgaan-bpenคนkonชอบชมchɔ̂ɔp-chomคนอื่นkon-ʉ̀ʉnจากใจจริงjàak-jai-jingจะjàทำให้tam-hâiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiและlɛ́มีความสุขmii-kwaam-sùk
Ser una persona a la que le gusta elogiar sinceramente a los demás hará que quienes te rodean se sientan bien y felices.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -บ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
chɔ̂ɔp
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)gustar; agradarParte 1
+
ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerelogiar; hacer un cumplidoParte 2
ชอบชมchɔ̂ɔp-chomชอบชมchɔ̂ɔp-chomgustarle elogiar [a alguien]gustarle elogiar [a alguien]Palabra