จูรี
juu-riiSignificados
1SustantivoB2
juez; miembro del jurado (en un concurso)
Un juez o miembro de un panel para un concurso; no se utiliza para referirse a los jurados o jueces de tribunales.
Ejemplos
เธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakser elegido; ser seleccionadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3to; for [sb] (recipient)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4alive; living5tener; padecer; encontrarse en un estadoจูรีjuu-riiจูรีjuu-rii1juez; miembro del jurado (en un concurso)2jurado; panel de jueces (concurso)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การประกวดgaan-bprà-gùuatการประกวดgaan-bprà-gùuatcompetición; concursoร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengcantar (una canción)ระดับประเทศrá-dàp-bprà-têetระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet1nacional; de ámbito nacional2nivel nacionalปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1este año2este año; durante el año actual
Ella fue elegida para ser jurado en el concurso nacional de canto de este año.
3 ejemplos másMostrar menos
ใครkraiเป็นbpenจูรีjuu-riiตัดสินdtàt-sǐnการประกวดgaan-bprà-gùuatออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแฟชั่นfɛɛ-chânครั้งนี้kráng-níiเหรอrə̌əครับkráp
¿Quién es el jurado de este concurso de diseño de moda?
เชฟchéepชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจากjàakฝรั่งเศสfà-ràng-sèetจะjàมาเป็นmaa-bpenจูรีjuu-riiรับเชิญráp-chəənในnaiรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətของkɔ̌ɔngรายการraai-gaanแข่งkɛ̀ngทำอาหารtam-aa-hǎan
Un famoso chef de Francia será jurado invitado en la ronda final del programa de competencia de cocina.
การเป็นgaan-bpenจูรีjuu-riiในnaiเวทีwee-tiiประกวดbprà-gùuatภาพยนตร์pâap-pá-yonนานาชาติnaa-naa-châatจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความรู้ความเข้าใจkwaam-rúu-kwaam-kâo-jaiในศาสตร์nai-sàatแห่งhɛ̀ngภาพยนตร์pâap-pá-yonอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Ser jurado en un festival de cine internacional requiere un profundo conocimiento y comprensión del arte del cine.
2SustantivoB2
jurado; panel de jueces (concurso)
Un panel de jueces para un concurso (el jurado); no se trata de un jurado de tribunal.
Ejemplos
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)จบลงjòp-longจบลงjòp-long1terminar; finalizar; concluir2acabar en; culminar (en/con)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontodos; todo el mundoต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3cada uno; respectivamente4extranjero; de otro lugar5diferir; ser diferente6en lugar de; como sustituto deรอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔiesperar; aguardarการตัดสินgaan-dtàt-sǐnการตัดสินgaan-dtàt-sǐn1decisión; juicio (proceso)2fallo; veredicto; decisión formal3arbitraje; evaluación (deportes/concursos)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaจูรีjuu-riiจูรีjuu-rii1juez; miembro del jurado (en un concurso)2jurado; panel de jueces (concurso)อย่างใจจดใจจ่อyàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔอย่างใจจดใจจ่อyàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔatentamente; con suma atención
Después de que terminó la actuación, todos esperaron con ansias la decisión del jurado.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนนี้dtɔɔn-níiจูรีjuu-riiกำลังgam-langปรึกษาbprʉ̀k-sǎaกันganอย่างyàangเคร่งเครียดkrêeng-krîiatเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaผู้ชนะpûu-chá-náเพียงหนึ่งเดียวpiiang-nʉ̀ng-diiao
En este momento, el jurado está deliberando seriamente para encontrar al único ganador.
จูรีjuu-riiในnaiปีนี้bpii-níiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจากjàakหลากหลายlàak-lǎaiสาขาsǎa-kǎaทั้งtángนักวิจารณ์ศิลปะnák-wí-jaan-sǐn-lá-bpàภัณฑารักษ์pan-taa-rákและlɛ́ศิลปินแห่งชาติsǐn-lá-bpin-hɛ̀ng-châat
El jurado de este año está compuesto por expertos de diversos campos, incluyendo críticos de arte, curadores y un Artista Nacional.
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngจูรีjuu-riiถูกtùukตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamจากjàakสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonถึงtʉ̌ngความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiและlɛ́เกณฑ์geenที่tîiใช้cháiในnaiการให้คะแนนgaan-hâi-ká-nɛɛn
La decisión del jurado fue cuestionada por el público con respecto a su transparencia y los criterios utilizados para la puntuación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
juu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |