ลำคอ
lam-kɔɔSignificados
1SustantivoA2
garganta (vía interna)
el conducto interior del cuello por el que pasan el aire y los alimentos; la garganta
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Él tomó medicina porque sentía irritación en la garganta.
Una espina de pescado está clavada en la garganta de ese niño.
นักร้องnák-rɔ́ɔngต้องdtɔ̂ngดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaลำคอlam-kɔɔเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเสียงแหบsǐiang-hɛ̀ɛp
Los cantantes deben cuidar especialmente su garganta para evitar que su voz se vuelva ronca.
2SustantivoA2
cuello
Parte del cuerpo que conecta la cabeza con el torso.
Ejemplos
ยีราฟyii-râapยีราฟyii-râapjirafaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลำคอlam-kɔɔลำคอlam-kɔɔ1garganta (vía interna)2cuelloยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3crecer; alargarseมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Las jirafas tienen cuellos muy largos.
3 ejemplos másMostrar menos
Ella tiene un pequeño lunar en el cuello.
El luchador usó su brazo para inmovilizar el cuello de su oponente.
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánสวมsǔuamสร้อยไข่มุกsɔ̂ɔi-kài-múkเส้นsênสวยsǔuaiรอบrɔ̂ɔpลำคอlam-kɔɔระหงrá-hǒngของkɔ̌ɔngเธอtəə
Esa mujer llevaba un hermoso collar de perlas alrededor de su esbelto cuello.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ลำคอ se dice ลัม-คอ?
lam-kɔɔ
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
lam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลำlamลำlam1clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicales2clasificador: haces/rayos de luz; láser3eje; tronco; tallo; casco/cuerpo (de barco o instrumento)4haz; rayo (de luz)clasificador: botes; barcos; aviones; cohetes; algunos instrumentos musicalesParte 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5aficionado; fan; amantecuelloParte 2
ลำคอlam-kɔɔลำคอlam-kɔɔgarganta (vía interna)garganta (vía interna)Palabra