ลืมตา(leum dtaa)
Significados
1VerboA1
abrir los ojos
abrir los ojos
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
El médico me dijo que abriera los ojos.
La luz del sol es tan brillante que no puedo abrir los ojos.
Al nadar en la piscina, ¿puedes abrir los ojos bajo el agua?
2VerboB2
nacer
nacer; venir al mundo
Ejemplos
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1nieto2sobrinoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1justo ahora; solo ahora2recién; recientementeลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa1nacer2abrir los ojosดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerteโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2Tierra; el planeta3mundo; ámbitoเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anterior
Mi sobrino acaba de llegar al mundo ayer.
3 ejemplos másMostrar menos
พ่อแม่pôr mâeทุกคนtúk konดีใจdee jaiที่têeเห็นhĕnลูกlôokลืมตาleum dtaaดูdooโลกlôhkอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Todos los padres se alegran de ver a su hijo nacer sano y salvo.
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeลืมตาleum dtaaดูdooโลกlôhkเขาkăoต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
Desde que llegó al mundo, se ha enfrentado constantemente a dificultades.
การเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómก่อนที่gòn têeลูกน้อยlôok nóiจะjàลืมตาleum dtaaดูdooโลกlôhkเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpครอบครัวkrôp kruuaใหม่mài
Prepararse bien antes de que el pequeño nazca es muy importante para una nueva familia.