ลืมตา
lʉʉm-dtaaSignificados
1VerboA1
abrir los ojos
abrir los ojos
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
El médico me dijo que abriera los ojos.
La luz del sol es tan brillante que no puedo abrir los ojos.
Al nadar en la piscina, ¿puedes abrir los ojos bajo el agua?
2VerboB2
nacer
nacer; venir al mundo
Ejemplos
หลานชายlǎan-chaaiหลานชายlǎan-chaai1sobrino2nietoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngrecién; recientementeลืมตาlʉʉm-dtaaลืมตาlʉʉm-dtaa1abrir los ojos2nacerดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderโลกlôokโลกlôok1Tierra; el planeta2mundo; ámbitoเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; el día anterior
Mi sobrino acaba de llegar al mundo ayer.
3 ejemplos másMostrar menos
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛทุกคนtúk-konดีใจdii-jaiที่tîiเห็นhěnลูกlûukลืมตาlʉʉm-dtaaดูduuโลกlôokอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Todos los padres se alegran de ver a su hijo nacer sano y salvo.
นับตั้งแต่náp-dtâng-dtɛ̀ɛลืมตาlʉʉm-dtaaดูduuโลกlôokเขาkǎoต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt
Desde que llegó al mundo, se ha enfrentado constantemente a dificultades.
การเตรียมความพร้อมgaan-dtriiam-kwaam-prɔ́ɔmก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiจะjàลืมตาlʉʉm-dtaaดูduuโลกlôokเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaใหม่mài
Prepararse bien antes de que el pequeño nazca es muy importante para una nueva familia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
lʉʉm
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ลืมตาlʉʉm-dtaaลืมตาlʉʉm-dtaaabrir los ojosabrir los ojosPalabra