ค้าน

káan

Significados

1SustantivoB2

oponerse; objetar

Estar en desacuerdo con algo e intentar evitarlo o resistirse a ello.

Ejemplos

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasค้านkáanค้านkáan1contradecir; refutar2oponerse; objetarแผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfábrica; plantaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableกลัวgluuaกลัวgluua1tener miedo; temer2asustado; temerosoผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpacto; efecto; consecuencia (a menudo negativa)ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1medio ambiente; el medio ambiente (natural)2entorno; ambiente (general)
Muchos aldeanos se oponen al plan de construir una fábrica porque temen los impactos ambientales.
2SustantivoB2

contradecir; refutar

Afirmar lo contrario a una declaración o demostrar que es inconsistente con los hechos.

Ejemplos

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoperiodista; reporteroยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidencia; prueba2prueba documental; documento de respaldo3base; fundamento (abstracto)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoกล่าวglàaoกล่าวglàao1decir; declarar; mencionar (formal)2acusar; imputar (en compuestos)3antes mencionado (como ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)ค้านkáanค้านkáan1contradecir; refutar2oponerse; objetarคำแถลงkam tà-lăengคำแถลงkam tà-lăengdeclaración; comunicadoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòkportavoz; secretario de prensa
El periodista presentó pruebas para contradecir la declaración del portavoz.

Palabras relacionadas