คอมพิวติ้ง(kom-piu-dtîng)
Significados
1SustantivoB1
computación (campo/actividad)
el campo o actividad de utilizar ordenadores y sistemas informáticos para procesar, gestionar y analizar información
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aคอมพิวติ้งkom-piu-dtîngคอมพิวติ้งkom-piu-dtîng1computación (campo/actividad)2operaciones informáticas; procesos computacionalesเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computadora2de computadora [atrib.]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejorar la situación; tener más éxito3mejor (que antes)
Me interesa la informática porque quiero usar las computadoras de manera más efectiva para el trabajo.
2SustantivoB2
operaciones informáticas; procesos computacionales
tareas y procesos prácticos que implican computación, hardware, software y redes (por ejemplo, computación en la nube)
Ejemplos
ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeequipo de TI; equipo técnicoอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proceso; procedimiento2método; metodología (formal)คอมพิวติ้งkom-piu-dtîngคอมพิวติ้งkom-piu-dtîng1computación (campo/actividad)2operaciones informáticas; procesos computacionalesแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraคลาวด์klaaoคลาวด์klaao1la nube; computación en la nube2servicios en la nubeที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]รันranรันran1ejecutar (programa/proceso)2dirigir; operar; gestionar (préstamo)3iterar; recorrer (tecnología)แอปáepแอปáepapp; aplicación (software)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1estable; constante2estable (sistemas/ingeniería/electrónica)
El equipo de TI explicó los procesos de computación en la nube utilizados para ejecutar nuestra aplicación de manera confiable.