การชัก(gaan chák)
Significados
1SustantivoA2
acción de tirar; extracción
la acción de tirar de o extraer algo, como una cuerda, una bandera o un arma de su funda.
Ejemplos
การชักgaan chákการชักgaan chák1convulsión; ataque2acción de tirar; extracciónธงชาติtong châatธงชาติtong châatbandera nacionalขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1subir/ascender a (un lugar o altura)2ascender / avanzar a (rango, nivel, estado)ยอดเสาyôt săoยอดเสาyôt săoparte superior de un pilar; remateทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo18 a. m.2a las 8 a. m.
El izado de la bandera nacional hasta la punta del mástil se hace a las ocho de la mañana.
2SustantivoB2
convulsión; ataque
una alteración eléctrica repentina e incontrolada en el cerebro que puede causar cambios en el comportamiento, movimientos o sentimientos; una convulsión.
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudชักchákชักchák1tirar; arrastrar (hacia uno mismo / a lo largo de algo)2izar/bajar (una bandera, persianas)3[aux] empezar a; comenzar a; continuar (repetidas veces)4convulsionar; tener espasmos5ataque; convulsión (episodio)6retirar; retractarse7aspirar (líquido) con una jeringa; inyectarสิ่งแรกsìng râekสิ่งแรกsìng râeklo primeroที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligroจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)สิ่งรอบข้างsìng rôp kâangสิ่งรอบข้างsìng rôp kâangentorno; alrededores
Cuando vea a alguien teniendo una convulsión, lo primero que debe hacer es asegurarse de que esté a salvo de su entorno.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การชักgaan chákการชักgaan chákacción de tirar; extracción