การชัก
gaan-chákSignificados
1SustantivoA2
acción de tirar; extracción
la acción de tirar de o extraer algo, como una cuerda, una bandera o un arma de su funda.
Ejemplos
การชักgaan-chákการชักgaan-chák1acción de tirar; extracción2convulsión; ataqueธงชาติtong-châatธงชาติtong-châatbandera nacionalขึ้นสู่kʉ̂n-sùuขึ้นสู่kʉ̂n-sùu1subir/ascender a (un lugar o altura)2ascender / avanzar a (rango, nivel, estado)ยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoparte superior de una columna, un poste o un mástilทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodios6castrar (un animal)7hacer un acodo aéreo (en una rama)แปดโมงเช้าbpɛ̀ɛt-moong-cháoแปดโมงเช้าbpɛ̀ɛt-moong-cháo18 a. m.2a las 8 a. m.
El izado de la bandera nacional hasta la punta del mástil se hace a las ocho de la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
Desenvainar una espada de su vaina debe hacerse con cuidado.
Volar una cometa en un día ventoso es muy divertido.
ตำรวจdtam-rùuatได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnเกี่ยวกับgìiao-gàpการชักgaan-chákปืนbpʉʉnอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
La policía está entrenada en el desenfunde rápido de un arma para manejar situaciones de emergencia.
2SustantivoB2
convulsión; ataque
una alteración eléctrica repentina e incontrolada en el cerebro que puede causar cambios en el comportamiento, movimientos o sentimientos; una convulsión.
Ejemplos
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)เห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudชักchákชักchák1tirar; arrastrar (hacia uno mismo / a lo largo de algo)2izar/bajar (una bandera, persianas)3empezar a; comenzar a4convulsionar; tener espasmos5ataque; convulsión (episodio)6cargar líquido en una jeringa7retirar; retractarseสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛkสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛklo primeroที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3[verbo] merecer; ser digno deทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4hacer; realizar un trabajo5causar; hacerคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; conservar en buen estadoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligroจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangสิ่งรอบข้างsìng-rɔ̂ɔp-kâangentorno; alrededores
Cuando vea a alguien teniendo una convulsión, lo primero que debe hacer es asegurarse de que esté a salvo de su entorno.
3 ejemplos másMostrar menos
เด็กdèkบางคนbaang-konอาจàatมีmiiอาการaa-gaanชักchákเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiไข้สูงkâi-sǔungซึ่งsʉ̂ngเรียกว่าrîiak-wâaการชักgaan-chákเหตุhèetไข้kâi
Algunos niños pueden tener una convulsión cuando tienen fiebre alta, lo que se denomina convulsión febril.
การชักgaan-chákเกิดจากgə̀ət-jàakความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngคลื่นไฟฟ้าklʉ̂ʉn-fai-fáaในnaiสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́ไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiเป็นbpenโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
Una convulsión es causada por una anomalía en las ondas eléctricas del cerebro, y no siempre significa que el paciente tenga una enfermedad contagiosa.
แพทย์pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngวินิจฉัยwí-nít-chǎiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngการชักgaan-chákและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnการรักษาgaan-rák-sǎaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
El médico debe realizar un diagnóstico exhaustivo para identificar la causa real de la convulsión y planificar el tratamiento adecuado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ชักchákชักchák1tirar; arrastrar (hacia uno mismo / a lo largo de algo)2izar/bajar (una bandera, persianas)3empezar a; comenzar a4convulsionar; tener espasmos5ataque; convulsión (episodio)6cargar líquido en una jeringa7retirar; retractarsetirar; arrastrar (hacia uno mismo / a lo largo de algo)Parte 2
การชักgaan-chákการชักgaan-chákacción de tirar; extracciónacción de tirar; extracciónPalabra