Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
อิพิเนฟริน
ì-pí-nêep-rin

Epinephrin; Adrenalin (körpereigenes Hormon/Neurotransmitter)

เสาหลัก
sǎo-làk

Stütze; Pfeiler; Rückgrat (im übertragenen Sinn)

ความเท่าเทียม
kwaam-tâo-tiiam

Parität; Gleichstand

สารสื่อกลาง
sǎan-sʉ̀ʉ-glaang

Signalmolekül; Mediator

แมสต์เซลล์
mɛ́ɛt-seen

Mastzelle

เบโซฟิล
bee-soo-fin

basophiler Granulozyt

แอนาฟิแล็กซิส
ɛɛ-naa-fí-lɛ́k-sít

Anaphylaxie (schwere allergische Reaktion)

โคโรนารี
koo-roo-naa-rii

koronar (Herzkranzgefäße/Herzkreislauf)

ก้าวไกล
gâao-glai

Move Forward Party (Thailand)

ความปลอดเชื้อ
kwaam-bplɔ̀ɔt-chʉ́ʉa

Sterilität; Asepsis

การฆ่าเชื้อ
gaan-kâa-chʉ́ʉa

Sterilisation

ปฏิวัติสยาม
bpà-dtì-wát-sà-yǎam

Siamesische Revolution von 1932

อนุมูลอิสระ
à-nú-muun-ìt-sà-rà

freies Radikal (reaktive Spezies)

สุมหัว
sǔm-hǔua

sich verschwören; heimlich planen

คำสั่งซื้อ
kam-sàng-sʉ́ʉ

Kaufauftrag (Finanzen)

เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ
jâo fáa má-hăa-wá-chí-run-hìt

Prinz Maha Vajirunhis; erster Kronprinz von Siam (1878–1895)

พลิกโฉมหน้า
plík-chǒom-nâa

transformieren; revolutionieren

หะดีษ
hà-dìit

Hadith (einzelner Bericht)

หลุยส์
lǔi

Louis-Stil (französische Königsära)

ฟ้อนเจิง
fɔ́ɔn-jəəng

Fon Choeng, ein Lanna-Kampftanz

ระบบกักเก็บพลังงาน
rá-bòp-gàk-gèp-pá-lang-ngaan

Energiespeichersystem

บันไดนาค
ban-dai-nâak

Naga-Treppe (Tempel)

รถกระเช้าไฟฟ้า
rót-grà-cháo-fai-fáa

elektrische Hubarbeitsbühne

สรรพศาสตร์
sàp-pá-sàat

alle Wissenszweige; Universalwissen

เมกกะ
mêek-gà

Mekka (heilige Stadt)

ความจำเพาะ
kwaam-jam-pɔ́

Spezifität

เรียกคืน
rîiak-kʉʉn

widerrufen; etwas Gewährtes zurücknehmen

แรงตึงผิว
rɛɛng-dtʉng-pǐu

Oberflächenspannung

เอนฮาร์โมนิก
een-haa-moo-ník

enharmonisches Äquivalent (Note)

อำนาจหน้าที่
am-nâat-nâa-tîi

Befugnisse und Pflichten; Autorität und Verantwortlichkeiten

ไฟฟ้าสถิต
fai-fáa-sà-tìt

Elektrostatik (Teilgebiet der Physik)

ค่าคงที่
kâa-kong-tîi

Naturkonstante; physikalische Konstante

รอยแผลเป็น
rɔɔi-plɛ̌ɛ-bpen

seelische Narbe; anhaltendes Trauma (übertr.)

ความชุ่มฉ่ำ
kwaam-chûm-chàm

herzerfrischende Freude (fig.)

โปรเกรสชั่นเลขคณิต
bproh-grét-chân lêk-ká-nít

arithmetische Folge

อัตราส่วนร่วม
àt-dtraa-sùuan-rûuam

Quotient; konstanter Faktor

การปลดปล่อย
gaan-bplòt-bplɔ̀i

emotionale Befreiung; Katharsis

ใบสั่ง
bai-sàng

Anweisung von oben (ugs.)

การปรับใช้
gaan-bpràp-chái

Anpassung; Adaption

พ่อพระอรหันต์
pɔ̂ɔ-prá-ɔɔ-rá-hǎn

ein Heiliger; selbstloser Wohltäter

ความไม่เที่ยง
kwaam-mâi-tîiang

Unbeständigkeit (Buddhismus)

การประเมินราคา
gaan-bprà-məən-raa-kaa

Wertermittlung; Schätzung; Preisbewertung

บทบัญญัติ
bòt-ban-yàt

gesetzliche Bestimmung; Klausel; Artikel

ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
kwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

Anstand; diszipliniertes Verhalten; gutes Benehmen

การกระจายตัว
gaan-grà-jaai-dtuua

Streuung (Statistik)

การซักประวัติ
gaan-sák-bprà-wàt

medizinische Anamneseerhebung

ภาวะแทรกซ้อน
paa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

medizinische Komplikation

โผทะยาน
pǒo-tá-yaan

springen; nach vorne stürmen; hechten

สีย้อม
sǐi-yɔ́ɔm

Färbemittel (Labor)

ท่อไต
tɔ̂ɔ-dtai

Harnleiter

ดวงหน้า
duuang-nâa

Gesicht; Antlitz

ศิลปะจัดวาง
sǐn-lá-bpà-jàt-waang

Installationskunst

พระธาตุเชิงชุม
prá-tâat-chəəng-chum

verehrter Stupa in Sakon Nakhon

ถวายตัว
tà-wǎai-dtuua

sich in den königlichen Dienst stellen

อาร์เปจิโอกีตาร์โปร่ง
aa-bpee-jì-oo-gii-dtaa-bpròong

Akustikgitarren-Arpeggio

พระยาพิชัยดาบหัก
prá-yaa-pí-chai-dàap-hàk

Phraya Phichai Dap Hak

ความหอมหวาน
kwaam-hɔ̌ɔm-wǎan

süße, bezaubernde Eigenschaft (übertragen)

บำบัดทุกข์บำรุงสุข
bam-bàt-túk-bam-rung-sùk

Leid lindern und Wohlergehen fördern

การชี้นำ
gaan-chíi-nam

Meinungslenkung; Beeinflussung

เซลล์สืบพันธุ์
seel-sʉ̀ʉp-pan

Gamet; Keimzelle

ผู้ตรวจสอบความถูกต้อง
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-kwaam-tùuk-dtɔ̂ng

Validator (Blockchain/Netzwerk)

การตัดต่อ
gaan-dtàt-dtɔ̀ɔ

genetisches Spleißen / Gen-Editierung

ป้อแม่
bpɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ

Eltern (Nordthailändisch)

ศักย์ไฟฟ้า
sàk-fai-fáa

elektrisches Potenzial

ขั้วไฟฟ้า
kûua-fai-fáa

Elektrode

เคมีไฟฟ้า
kee-mii-fai-fáa

Elektrochemie

ลดต้นลดดอก
lót-dtôn-lót-dɔ̀ɔk

ein Darlehen auf Basis einer abnehmenden Restschuld zurückzahlen; tilgen

แรงดึง
rɛɛng-dʉng

Zugkraft; Spannung (Physik/Technik)

ซับสเตรต
sáp-sà-dtrèet

Substrat (Enzym-Ziel)

การล้าง
gaan-láang

Lavage; Spülung (medizinisch)

เป๋นคน
bpěen-kon

ein Mensch sein; die Art von Person sein (Nordthailändisch)

การคอมพิวต์บนคลาวด์
gaan-kɔɔm-piu-bon-klaao

Cloud-Computing (Servicemodell)

ความเป็นเลิศ
kwaam-bpen-lə̂ət

Exzellenz

ความหนักหน่วง
kwaam-nàk-nùuang

Wucht; Intensität

การจัดแสง
gaan-jàt-sɛ̌ɛng

Lichtdesign (Fachdisziplin)

การเข้าหา
gaan-kâo-hǎa

Einschmeicheln; Anbiedern

ลำดับศักดิ์
lam-dàp-sàk

Verwandtschaftsrang

การทับศัพท์
gaan-táp-sàp

thailändische Transkription von Fremdwörtern

นิติศาสตร์อิสลาม
ní-dtì-sàat-ìt-sà-laam

Islamische Rechtswissenschaft (Fiqh)

พยัญชนะท้ายคำ
pá-yan-chá-ná-táai-kam

wortfinaler Konsonant; Endkonsonant

ความหลงใหล
kwaam-lǒng-lǎi

Vernarrtheit; Faszination

กระบวนท่า
grà-buuan-tâa

Taktik; Manöver (bildlich)

อัปสรา
àp-sà-raa

Apsara; himmlische Nymphe

อย่างยืดหยุ่น
yàang-yʉ̂ʉt-yùn

elastisch (Physik/Materialien)

แผนปฏิบัติการ
pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan

Einsatzplan (Militär/Notfall)

ครึ่งเซลล์
krʉ̂ng-seel

Halbzelle (Elektrochemie)

พระบุคคล
prá-bùk-kon

göttliche Person (Trinität)

นักศาสนศาสตร์
nák-sǎa-sà-ná-sàat

Theologe

เผยแสดง
pə̌əi-sà-dɛɛng

enthüllen; bekannt machen; offenbaren

พระวิญญาณบริสุทธิ์
prá-win-yaan-bɔɔ-rí-sùt

der Heilige Geist

ปรัชญาการศึกษา
bpràt-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

Bildungsphilosophie (Fachgebiet)

ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
sɔ̌n-lan-lɔɔ-hú-à-lai-hí-wá-san-lam

Möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken (SAW)

ก้าวกระโดด
gâao-grà-dòot

ein großer Sprung (beim Fortschritt)

คำยกย่อง
kam-yók-yɔ̂ɔng

respektvoller Ausdruck; respektvolle Anrede

แพตช์เสียง
pɛ̂ɛt-sǐiang

Sound-Patch; Klang-Preset

การตั้งแพตช์
gaan-dtâng-pɛ̂ɛt

Patch-Programmierung (Sounddesign)

การสังเคราะห์เสียง
gaan-sǎng-krɔ́-sǐiang

Klangsynthese (Musik/Audio)

การชดเชย
gaan-chót-chəəi

psychologische Kompensation

สิทธิมนุษยชน
sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon

Menschenrechte

สวดเจริญพระปริตร
sùuat-jà-rəən-prá-bpà-rìt

Paritta rezitieren; buddhistische Schutztexte rezitieren