ท่อไต
tɔ̂ɔ-dtaiBedeutung
1NomenC1
Harnleiter
eine der beiden Röhren, die den Urin von einer Niere zur Blase leiten
Beispiele
ท่อไตtɔ̂ɔ-dtaiท่อไตtɔ̂ɔ-dtaiHarnleiterเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1Rohr; Röhre2Kanal; Leitung (technisch)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerนำnamนำnam1bringen; mitnehmen; führen2führen; leiten3führen; voraus seinน้ำปัสสาวะnáam-bpàt-sǎa-wáน้ำปัสสาวะnáam-bpàt-sǎa-wáUrinจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeไตdtaiไตdtai1Niere2Tai (ethnolinguistische Gruppe) [Eigenname]3harter Knoten; harter Kern (in Reis oder Gewebe)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1etw. aufbewahren; etw. beiseitelegen; etw. zurücklegen2speichern (Daten/Dateien); sichern3etw. für sich behalten; (Gefühle/Infos) nicht preisgebenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wáกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wáBlase; Harnblase
Der Harnleiter ist der Schlauch, der den Urin von der Niere zur Speicherung in die Blase leitet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หากhàakมีmiiนิ่วnîuไปbpaiอุดตันùt-dtanที่tîiท่อไตtɔ̂ɔ-dtaiจะjàทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatบั้นเอวbân-eeoอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngและlɛ́ปัสสาวะbpàt-sǎa-wáลำบากlam-bàak
Wenn ein Stein den Harnleiter blockiert, wird der Patient starke Flankenschmerzen und Schwierigkeiten beim Wasserlassen haben.
ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างสูงyàang-sǔungในnaiการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtบริเวณbɔɔ-rí-weenช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiต่อdtɔ̀ɔท่อไตtɔ̂ɔ-dtai
Chirurgen müssen bei Operationen im Bauchraum äußerste Vorsicht walten lassen, um eine Beschädigung der Harnleiter zu vermeiden.
การใส่gaan sàiสายสวนsăai sŭuanขยายkà-yăaiท่อไตtôr dtaiเป็นbpenหัตถการhàt-thà-gaanเพื่อpêuuaช่วยchûuaiระบายrá-baaiปัสสาวะbpàt-săa-wáในกรณีที่nai gà-rá-nee têeท่อไตtôr dtaiมีmeeการgaanตีบdtèepหรือrĕuอุดตันùt dtanจากjàakสาเหตุsăa-hètต่างๆdtàang-dtàang
Das Einsetzen eines Harnleiterstents ist ein Verfahren, das den Urinabfluss unterstützt, wenn der Harnleiter aus verschiedenen Gründen verengt oder blockiert ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
tɔ̂ɔ
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ท่อไตtɔ̂ɔ-dtaiท่อไตtɔ̂ɔ-dtaiHarnleiterHarnleiterWort