แอนาฟิแล็กซิส(ae-naa-fí-láek-sít)
Bedeutungen
1NomenC1
Anaphylaxie (schwere allergische Reaktion)
Eine plötzliche, schwere und potenziell lebensbedrohliche allergische Reaktion, die zu Schwellungen der Atemwege, niedrigem Blutdruck oder Schock führen kann; sie erfordert eine sofortige Behandlung mit Epinephrin.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmแพ้ถั่วลิสงpáe tùua lí-sŏngแพ้ถั่วลิสงpáe tùua lí-sŏngallergisch gegen Erdnüsse seinอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengschwer; heftig; intensiv; drastischเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinพกยาpók yaaพกยาpók yaaMedikamente bei sich tragenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands4(etwas) so belassen5beiseitelegen; reservieren6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1für den Fall; vorsichtshalber; für jemanden2zurücklegen; reservieren (für später/für [jmdn.])3berücksichtigen; einkalkulierenเกิดgèrtเกิดgèrt1passieren; auftreten; entstehen2umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartet3geboren werden4geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Verhalten; Auftreten3Zustand; Verfassungแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítAnaphylaxie (schwere allergische Reaktion)
Er hat eine schwere Erdnussallergie, daher muss er für den Fall einer Anaphylaxie Medikamente bei sich tragen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ภาวะpaa-wáแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítเป็นbpenภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnทางการแพทย์taang gaan pâetที่têeอาจàatทำให้tam hâiหายใจhăai jaiลำบากlam-bàakและláeความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtตกdtòkอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Eine Anaphylaxie ist ein medizinischer Notfall, der Atembeschwerden und einen schnellen Blutdruckabfall verursachen kann.
การฉีดgaan chèetอิพิเนฟรินì-pi-nay-frinโดยทันทีdooy tan-teeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatในnaiการรักษาgaan rák-săaภาวะpaa-wáแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítและláeป้องกันbpông ganผลลัพธ์pŏn-lápที่têeอาจàatถึงแก่ชีวิตtĕung gàe chee-wít
Die sofortige Verabreichung von Epinephrin ist bei der Behandlung einer Anaphylaxie und zur Vorbeugung potenziell tödlicher Folgen von entscheidender Bedeutung.
บุคลากรbùk-kà-laa-gonทางการแพทย์taang gaan pâetต้องdtôngได้รับdâi rápการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpภาวะpaa-wáแอนาฟิแล็กซิสae-naa-fí-láek-sítซึ่งsêungเป็นbpenปฏิกิริยาภูมิแพ้bpà-dtì-gì-rí-yaa poom páeเฉียบพลันchìiap planที่têeอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítได้dâi
Medizinisches Personal muss im Umgang mit Anaphylaxie geschult sein, einer akuten allergischen Reaktion, die lebensbedrohlich sein kann.