ความปลอดเชื้อ(kwaam bplòt chéuua)
Bedeutungen
1NomenC1
Sterilität; Asepsis
der Zustand oder Grad der Freiheit von Mikroorganismen; Sterilität/Asepsis
Beispiele
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinรักษาrák-săaรักษาrák-săa1(ein Amt) innehaben; fungieren als2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3bewahren; erhalten; pflegen4bewachen; aufpassen; beschützen5behandeln; heilenความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuaความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuaSterilität; Asepsisของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเครื่องมือแพทย์krêuuang meuu pâetเครื่องมือแพทย์krêuuang meuu pâetmedizinisches Instrumentในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ห้องผ่าตัดhông pàa dtàtห้องผ่าตัดhông pàa dtàtOperationssaal
Die Krankenschwester muss die Sterilität der medizinischen Instrumente im Operationssaal aufrechterhalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiการgaanเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อpór líiang néuua yêuuaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการรักษาgaan rák-săaความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuaของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gonและláeสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Der Erfolg der Gewebekultur hängt strikt von der Aufrechterhaltung der Sterilität der Ausrüstung und der Umgebung ab.
การละเลยgaan lá-loeiขั้นตอนkân dtonเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuaอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoผลลัพธ์pŏn-lápที่têeร้ายแรงráai raengสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeเข้ารับkâo rápการผ่าตัดgaan pàa dtàtใหญ่yài
Die Vernachlässigung von Verfahren zur Aufrechterhaltung der Sterilität kann zu katastrophalen Folgen für Patienten führen, die sich einer größeren Operation unterziehen.
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanการผลิตgaan pà-lìtยาyaaฉีดchèetกำหนดgam-nòtให้hâiต้องมีdtông meeการรับประกันgaan ráp bprà-ganความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuaในnaiระดับสูงสุดrá-dàp sŏong sùtเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Herstellungsstandards für injizierbare Arzneimittel erfordern das höchste Maß an Sterilitätssicherung für die Sicherheit der Verbraucher.
Wortaufschlüsselung
+
ความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuaความปลอดเชื้อkwaam bplòt chéuuaSterilität; Asepsis