สรรพศาสตร์(sàp-pà-sàat)
Bedeutungen
1NomenC1
alle Wissenszweige; Universalwissen
Alle Wissenszweige; die Gesamtheit der Gelehrsamkeit (formell).
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenใฝ่รู้fài róoใฝ่รู้fài róowissbegierig; lernbereitอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàetwas tun wollen; etwas gern tun möchtenศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1forschen; untersuchen2studieren; lernen3in Betracht ziehen; prüfenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)แตกฉานdtàek chăanแตกฉานdtàek chăanversiert; bestens vertrautในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สรรพศาสตร์sàp-pà-sàatสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatalle Wissenszweige; Universalwissen
Er ist ein wissbegieriger Mensch, der studieren und in allen Wissensbereichen bewandert sein möchte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อาจารย์aa-jaanท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenผู้รู้pôo róoรอบrôpในnaiสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatสามารถsăa-mâatตอบคำถามdtòp kam tăamได้dâiทุกtúkเรื่องrêuuang
Dieser Professor ist als Experte in allen Wissensgebieten anerkannt; er kann Fragen zu jedem Thema beantworten.
ห้องสมุดhông sà-mùtแห่งนี้hàeng néeเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanขุมทรัพย์kŭm sápที่têeรวบรวมrûuap ruuamสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk mumโลกlôhkไว้wáiให้hâiผู้คนpôo konได้dâiค้นคว้าkón kwáa
Diese Bibliothek ist wie eine Schatzkammer, die alle Wissenszweige aus allen Winkeln der Welt sammelt, damit Menschen darin forschen können.
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiปรัชญาbpràt-yaaได้dâiอย่างถ่องแท้yàang tòng táeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeพื้นฐานpĕun tăanความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngทั้งtángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Um eine Philosophie wirklich zu verstehen, ist ein grundlegendes Verständnis verwandter Wissenszweige, einschließlich Geschichte und Kultur, notwendig.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สรรพศาสตร์sàp-pà-sàatสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatalle Wissenszweige; Universalwissen