Thailändische Wörter auf Niveau C1
Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.
grooven
Waffen verbreiten; Rüstung ausweiten
ein Diktator; ein Tyrann
Anlass; Zeit; Mal
zu verweilen hoffen; einen Ort bewohnen wollen
den Geist bewahren (literarisch)
Statue; Bildnis; Figur
Dame; wohlerzogene Frau
für illegale Zwecke heimlich sammeln oder horten
Zellulosekette
Fischreuse; Fischfalle
dynamisch; auf Dynamik bezogen
Jubel; Beifall; lautes Lob
Zuspruch; lauter Beifall
[Isan] (Ausdruck) Das Mor Lam macht wirklich Spaß!; Wirklich unterhaltsam!
(übertragen) böse Menschen; böswillige Mächte
folgen; begleiten
Akkordfolge
harmonische Molltonleiter
der Vordere Palast (Bangkok)
in schwere Zeiten geraten; verarmen oder herunterkommen
das Quirlen des Milchozeans (Mythos)
Unsterblichkeitselixier; Ambrosia (mythologisch)
Lebenskraft; Lebensenergie (Prana)
leidvolle Bereiche der Wiedergeburt
Brahmavihara (vier erhabene Zustände)
königlicher Hauptpalast
thailändisches Verteidigungsministerium (Abk.)
einen königlichen Namen verkünden
Namen von Mitgliedern der königlichen Familie
Geist; Gedanke (in Zusammensetzungen)
sein Gelübde aufgeben; einem Ideal entsagen
Ältester; ältere Person (Isan-Dialekt)
schäbig; schmutzig; slumartig (umgangssprachlich, oft abwertend)
Offbeat (Musik)
Chao Phraya Wichayen; der thailändische Name von Constantine Phaulkon
der königliche Hof von König Narai
Ehre/Ruhm bringen
nationales Horoskop; Stadt-/Staatshoroskop
sich befinden (des Aszendenten in der Astrologie)
mutige Frau; Kriegerin; Heldin (literarisch)
Metropolitan Police Bureau; Polizeipräsidium Bangkok
die Khana Ratsadon; die Volkspartei von Siam
hart gegen Korruption vorgehen; Korruption bekämpfen
[etwas] an der Wurzel ausreißen; ausrotten
Isomer (Chemie)
Insel Tsushima (Japan)
königliche Ehre des Monarchen; die Ehre Seiner/Ihrer Majestät
Megaohmmeter; Hochohmmeter
liegende Haltung; Liegeposition
Prinz Vessantara (früheres Leben Buddhas)
hellsehend sein; das zweite Gesicht haben
Fels; Stein (literarisch)
unvergesslich; tief bewegend; denkwürdig
beeindruckendes Können; meisterhafte Fähigkeit
beeindruckend redegewandt; scharfzüngig
mikroelektromechanische Systeme (MEMS)
königlicher Gefährte; königlicher Freund
Abk. für 'Somdet' (hochrangiger Titel)
königliche Schirmherrschaft
gotische Schriftart; gebrochene Schrift
königliche Glückwünsche; Segenswünsche (für den Monarchen)
durch die Macht/Gnade von; dank (formell; Abkürzung)
Ausführen von Unit-Tests (Software)
Code refaktorisieren
riesig; immens; groß angelegt
der königliche Hof des alten Siam
Chitin
Polysaccharide abbauen
Schalttag im thailändischen Mondkalender
Aalreuse
üppig schön; in voller Blüte
Ozeanographie; Meereskunde
frühere große Könige; Ahnenmonarchen
königliche Tugend und Schutzmacht
Anwendungsfälle analysieren (Tech)
Handel; Kommerz
ein Prajiad umbinden (heiliges Band)
zur Hauptstadt; in Richtung der königlichen Hauptstadt (formell/literarisch)
die sieben Edelsteine (literarisch)
universeller Monarch (Chakravartin)
Sonnenlicht; Sonnenstrahl (poetisch)
Leiden; Not; Pein (formell)
baden (Ehrenbegriff für Könige und Mönche)
ein doppeltes Ergebnis (z. B. gleiche Ziffern wie 11, 22)
eine Laserdiode entwickeln
eine Biene fangen, um etwas zu machen (Isan)
die Wagner-Gruppe (russische paramilitärische Organisation)
Tausendfüßler-Haarspange
die Kraft des vereinten Glaubens
göttlicher Palast; himmlische Wohnstatt
unterschlagen; unrechtmäßig nehmen (Umgangssprache)
wachsen; zunehmen (literarisch)
berühmt; gefeiert; berüchtigt (besonders in กระเดื่องชื่อ)
Iphigenie (griechische Mythologie)
Yerba Mate im Ofen oder unter Wärmezufuhr trocknen
Fluoreszenzmikroskop
Phosphoreszenz; Nachleuchten ohne Energiequelle
Opferung von Gefangenen
Dorische Ordnung