กห(gor-hŏr)

Bedeutungen

1NomenC1

thailändisches Verteidigungsministerium (Abk.)

Eine Abkürzung für กระทรวงกลาโหมกระทรวงกลาโหมgrà-suuang gà-laa-hŏm1ministry of defence; defense ministry2the Thai Ministry of Defence (grà-suang-gà-laa-hǒom), das Verteidigungsministerium von Thailand.

Beispiele

อาคารกระทรวงกลาโหมaa-kaan grà-suuang glàa-hŏhmอาคารกระทรวงกลาโหมaa-kaan grà-suuang glàa-hŏhmGebäude des Verteidigungsministeriums (Thailand)หรือrĕuหรือrĕu1oder?; wirklich? (Fragepartikel)2oder (Wahl/Alternative)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เรียกrîakเรียกrîak1verlangen; berechnen; fordern2herbeirufen; rufen; heranwinken3(jdn./etw.) nennen; benennenสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânkurz; in Kürzeว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)กหgor-hŏrกหgor-hŏrthailändisches Verteidigungsministerium (Abk.)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàpnahe; in der Nähe vonสนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangSanam Luang (königlicher Zeremonienplatz)
Das Gebäude des Verteidigungsministeriums, oder kurz กห., befindet sich in der Nähe von Sanam Luang.
3 weitere Beispiele
โฆษกkoh-sòkกหgor-hŏrแถลงข่าวtà-lăeng kàaoเกี่ยวกับgìiao gàpนโยบายná-yoh-baaiการจัดซื้อgaan jàt séuยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gonใหม่mài
Der Sprecher des Verteidigungsministeriums (กห.) hielt eine Pressekonferenz über die neue Beschaffungspolitik für militärische Ausrüstung ab.
งบประมาณngóp-bprà-maanประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngกหgor-hŏrมักmákเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeถูกtòokหยิบยกyìp yókมาmaaอภิปรายà-pí-bpraaiอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiสภาsà-paa
Der Jahreshaushalt des Verteidigungsministeriums (กห.) ist oft Gegenstand ausführlicher Debatten im Parlament.
กหgor-hŏrมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางtít taangและláeยุทธศาสตร์yút-tá-sàatความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngประเทศbprà-tâet
Das Verteidigungsministerium (กห.) spielt eine entscheidende Rolle bei der Festlegung der Sicherheitsausrichtung und -strategie des Landes.