วาณิชย์(waa-nít)

Bedeutungen

1NomenC1

Handel; Kommerz

Die Tätigkeit des Kaufens und Verkaufens, insbesondere in großem Maßstab; Handel; Kommerz. (Formell/Literarisch)

Beispiele

กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Bangkok Metropolitan Administration (Abk.)2Bangkok (offizieller vollständiger Name)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1Zentrum; Mittelpunkt (wörtlich)2Zentrum; Knotenpunkt (im übertragenen Sinn)ด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheวาณิชย์waa-nítวาณิชย์waa-nít1Handel; Kommerz2kommerziell; kaufmännischที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Bangkok ist ein wichtiges Handelszentrum für Thailand.
2AdjektivC1

kommerziell; kaufmännisch

Zum Handel oder Kommerz gehörend oder sich darauf beziehend; kommerziell.

Beispiele

ธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítGeschäftsbankหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengan vielen Ortenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1Filiale; Niederlassung (Büro/Standort)2Fachgebiet; Disziplin3Ast; Zweig; Verzweigung (Baum/Fluss) [formell/literarisch]อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1landesweit; im ganzen Land2landesweit
Viele Geschäftsbanken haben Filialen im ganzen Land.

Verwandte Wörter