พระนามพระบรมวงศานุวงศ์(prá-naam prá-bò-rom-má-wong-săa-nú-wong)
Bedeutungen
1NomenC1
Namen der Mitglieder der Königsfamilie
Ein formeller und kollektiver Begriff für die Namen der Mitglieder der thailändischen Königsfamilie.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigจดจำjòt jamจดจำjòt jam1sich erinnern; im Gedächtnis behalten2auswendig lernen; sich einprägenพระนามพระบรมวงศานุวงศ์prá-naam prá-bò-rom-má-wong-săa-nú-wongพระนามพระบรมวงศานุวงศ์prá-naam prá-bò-rom-má-wong-săa-nú-wongNamen der Mitglieder der Königsfamilieในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greedie Chakri-Dynastie von Thailandให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1nachgestellte Betonung: definitiv; um jeden Preis2Nachdruck beim Imperativ: unbedingt; auf jeden Fall; stelle sicher, dassสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpPrüfung; Testวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1Geschichte (akademische Disziplin)2Geschichtsunterricht/-kurs
Für die Geschichtsprüfung müssen sich die Schüler die Namen der Mitglieder der königlichen Familie der Chakri-Dynastie merken.
Wortaufschlüsselung
+
พระนามพระบรมวงศานุวงศ์prá-naam prá-bò-rom-má-wong-săa-nú-wongพระนามพระบรมวงศานุวงศ์prá-naam prá-bò-rom-má-wong-săa-nú-wongNamen der Mitglieder der Königsfamilie