Thailändische Wörter auf Niveau C1
Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.
einen Polynomausdruck faktorisieren
ästhetischer Reiz; sprachliche 'Würze' (bes. bei Sprache oder Literatur)
die Augen von [etw.] öffnen (rituell; 'Augenöffnungs'-Ritus für ein Bildnis)
sich entmutigt fühlen; verzagt sein
tief betrübt sein; bekümmert sein
Sanftanlauf-Funktion
Nicht-Selbst sein; kein dauerhaftes Selbst haben
klarer Zustand des Nicht-Selbst; offensichtlicher Anatta-Zustand
Zustand des Nicht-Selbst (Anatta)
Phraya Upakit Silpasarn (bekannter thailändischer Gelehrter)
königliches Wohlwollen; königliche Freundschaft
Kontrasterkennung (Autofokus)
Halbleitertechnologie
Bowring (Nachname; insb. Sir John Bowring)
hölzernes Hebelwerkzeug; Spatel
geschmolzener Metallklumpen
Kalthopfung / Hopfenstopfen (Brautechnik)
Luftaspekt; luftbezogene Perspektive
südostasiatische Volkskultur betreffend; traditionell (Südostasien)
Kriminalpsychologie
Speicherauszugsdatei; Memory-Dump-Datei
Heap (Computerspeicherbereich)
weiblicher Vorname
simulierter Echtzeit-Pathtracing-Modus
Urethan; Ethylcarbamat
Bachelor of Optometry (akademischer Grad)
Beaufort (Name; Ort)
Gedichte singen/rezitieren
Magnesiumion (Mg²⁺)
Betateilchen
rufen; herbeirufen (literarisch)
digitale öffentliche Gesundheit
goldene Sänfte
feierliche Prozession; Parade
eine königliche Sänfte tragen
Beta (Finanzen/Statistik)
die Matika studieren (Abhidhamma-Themenliste)
okulieren (Gartenbau)
Hafenmanagement
Ära König Narais des Großen
Xylem (Pflanzengewebe)
Meristemgruppe; Kategorie von Meristemen
eine Sonate (Musik)
Riemann (deutscher Mathematiker)
sich bewusst sein; erkennen (formell; impliziert 'sollte')
die Ableitung von [etw.] berechnen; [etw.] ableiten
das BIOS aktualisieren
vermischen, bis die Aromen tief und herzhaft sind
Lilit Ongkan, klassisches thailändisches Gedicht
ein Tier opfern; Tiere als Opfer darbringen
geweihtes Wasser für einen Treueeid
Gemeinschaftsökosystem
eine offene Rechnung begleichen; einen Groll durch Rache beenden
die Thronfolge antreten; die königliche Linie fortsetzen
Panegyrikus; königliche Lobrede
im formlosen Jhāna; in immaterieller Versenkung
krampfend zusammenbrechen
Predigtkanzel (buddhistischer Tempel)
Morgendämmerung; Tagesanbruch (literarisch)
äußerst filigran und anmutig
von der Kanzel gehaltene buddhistische Predigt
Seilwinde; Ankerwinde
Hirnventrikel
ein Paketangebot machen; einen Bundle-Preis einführen
vulgär: feuchte Vulva
den Körper drehen; sich wenden
Token (Linguistik/Informatik)
das Gesicht wenden
Bienenschwarm (poetisch/literarisch)
dahingleiten und entschwinden; aus dem Blickfeld verschwinden
Africana (Materialien über Afrika)
Nang Phisuea (Kurzform für die Meeresriesin)
Aphai Mani (Epos)
Sinsamut (Figur in Phra Aphai Mani)
Sternbild Schwan (umgangssprachlich)
Altair (Vorname)
Altair (Alpha Aquilae), Hikoboshi
ein traditionelles thailändisches Blumenmotiv (ลายพิกุล)
Pharmakopöe; Arzneibuch
königliche Medizinrezeptur
ein Baumgeist wohnt dort; Baumgeister leben dort
Sieg über Mara
ein bedeutender buddhistischer Tempel in Phitsanulok, Thailand; auch Wat Yai genannt
RNA-Molekül
Yao Xingtong (chinesischer Name)
die Milchstraße (poetisch)
CITES; Artenschutzabkommen
Raureif (Nordthailändisch)
Exponentialfunktion (Mathematik)
Astrologe; Meisterastrologe
Kampfkunstfähigkeiten; Kampftechniken
geringe Abweichung; hochpräzise
Isomorphismus (Mathematik)
schwere und leichte Silben (Verslehre)
Stimme, besonders literarisch und in königlichem Sprachgebrauch
pflanzliches Material; Pflanzenstoff
die Familienehre verkaufen; die Familienehre aufgeben
der Chula-Chom-Klao-Orden
Tugend loben; Moral rühmen
Liebe; Leidenschaft; Vernarrtheit (literarisch)