โอฬาร(oh-laan)

Bedeutungen

1AdjektivC1

riesig; immens; groß angelegt

Sehr groß in Bezug auf Größe oder Ausmaß.

Beispiele

โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangBauprojektสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binFlughafenแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโอฬารoh-laanโอฬารoh-laan1riesig; immens; groß angelegt2großartig; prachtvoll; herrlichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Bauprojekt für den neuen Flughafen ist ein sehr groß angelegtes Projekt.
2AdjektivC1

großartig; prachtvoll; herrlich

Sehr großartig und beeindruckend in Aussehen oder Qualität; prächtig.

Beispiele

พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanHochzeitszeremonie; Trauungจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1stattfinden; abgehalten werden (von einer Veranstaltung)2organisieren; abhalten; veranstaltenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeจัดเลี้ยงjàt líiangจัดเลี้ยงjàt líiangein Fest/eine Party veranstalten; jemanden zum Essen einladenที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ortโอฬารoh-laanโอฬารoh-laan1riesig; immens; groß angelegt2großartig; prachtvoll; herrlichของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetrieb
Die Hochzeitszeremonie fand im prachtvollen Ballsaal des Hotels statt.

Verwandte Wörter