กองบัญชาการตำรวจนครบาล(gong ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baan)
Bedeutungen
1EigennameC1
Metropolitan Police Bureau; Polizeipräsidium Bangkok
Das Metropolitan Police Bureau (MPB), das Hauptquartier, das die Polizeikräfte von Bangkok befehligt. Die offizielle thailändische Abkürzung lautet บช.น.
Beispiele
หากhàakหากhàakwenn; fallsต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1brauchen; benötigen2wollen; wünschenแจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaamAnzeige erstatten; bei der Polizei meldenคดีká-deeคดีká-deeRechtsfall; Gerichtsverfahrenร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengernst; schwerwiegend; gravierendในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentiert; kompetent2fähig; in der Lageไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachกองบัญชาการตำรวจนครบาลgong ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baanกองบัญชาการตำรวจนครบาลgong ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baanMetropolitan Police Bureau; Polizeipräsidium Bangkokได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongdirekt
Wenn Sie ein schweres Verbrechen in Bangkok melden möchten, können Sie sich direkt an das Metropolitan Police Bureau wenden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้ต้องหาpôo dtông hăaคดีká-deeสำคัญsăm-kanถูกtòokนำตัวnam dtuuaมาmaaแถลงข่าวtà-lăeng kàaoที่têeกองบัญชาการตำรวจนครบาลgong ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baanเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
Der Verdächtige in einem bedeutenden Fall wurde heute Morgen für eine Pressekonferenz zum Metropolitan Police Bureau gebracht.
ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลpûu-ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baanผู้บัญชาการตำรวจนครบาลpûu-ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baanได้dâiสั่งการsàng gaanให้hâiทุกtúkสนsŏnในnaiสังกัดsăng-gàtบชนาฬิกาnaa-lí-gaaตั้งdtângด่านตรวจdàan dtrùuatความมั่นคงkwaam mân kongอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Der Kommissar des Metropolitan Police Bureau (MPB) hat alle dem MPB unterstellten Polizeidienststellen angewiesen, strikt Sicherheitskontrollpunkte einzurichten.
มีmeeการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanนโยบายná-yoh-baaiการจัดซื้อจัดจ้างgaan jàt séu jàt jâangล่าสุดlâa-sùtของkŏngกองบัญชาการตำรวจนครบาลgong ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baanอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiสื่อสังคมออนไลน์sèuua săng-kom on-láai
Die jüngste Beschaffungspolitik des Metropolitan Police Bureau wurde in den sozialen Medien weithin kritisiert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กองบัญชาการตำรวจนครบาลgong ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baanกองบัญชาการตำรวจนครบาลgong ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baanMetropolitan Police Bureau; Polizeipräsidium Bangkok