มีตาทิพย์(mee dtaa-típ)
Bedeutungen
1VerbC1
hellsehend sein; das zweite Gesicht haben
Übernatürliche Sehkraft besitzen, die es ermöglicht, Dinge jenseits des normalen menschlichen Sehvermögens wahrzunehmen (Hellsehen).
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีตาทิพย์mee dtaa-típมีตาทิพย์mee dtaa-típhellsehend sein; das zweite Gesicht habenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenเลขlékเลขlék1Nummer; Zahl; Ziffer2Mathe; Mathematik (Schulfach)3Lottozahl; Lotterienummer4numerisch; zahlenmäßigลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1Lotterielos2die Lotterie (insbes. thailändische staatliche Lotterie)รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungerster Preis
Wenn ich hellseherische Fähigkeiten hätte, würde ich nach den Lottozahlen für den Hauptgewinn suchen.
Wortaufschlüsselung
+
มีตาทิพย์mee dtaa-típมีตาทิพย์mee dtaa-típhellsehend sein; das zweite Gesicht haben