พระอุปถัมภ์

prá ù-bpà-tăm

Bedeutungen

1NomenC1

königliche Schirmherrschaft

Unterstützung oder Schirmherrschaft, die einer Person, Gruppe oder Institution durch ein Mitglied der königlichen Familie gewährt wird.

Beispiele

มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíStiftung; wohltätige Organisationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderพิการpí-gaanพิการpí-gaan1behindert; beeinträchtigt2behindert sein; eine Beeinträchtigung habenแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinพระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămพระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămkönigliche Schirmherrschaftของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongMitglieder der höheren Königsfamilie
Diese Stiftung für behinderte Kinder steht unter der königlichen Schirmherrschaft eines Mitglieds der königlichen Familie.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พระpráพระprá1buddhistischer Mönch2Ehrenpräfix; Ehrentitel3göttlich; heilig (als Modifikator)4Buddha-Bildnis; Amulettein Mönch im buddhistischen MönchsordenTeil 1
+
อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1fördern; sponsern; unterstützen; schützen2Schirmherrschaft; FörderungSchutz, Unterstützung oder Ressourcen als Schirmherr oder Förderer gewähren, was oft eine formelle Rolle oder einen höheren Status impliziert.Teil 2
พระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămพระอุปถัมภ์prá ù-bpà-tămkönigliche Schirmherrschaft