ทุกขะ(túk-kà)
Bedeutungen
1NomenC1
Leiden; Not; Pein (formell)
Ein Zustand des Leidens, des Schmerzes oder der Not; Pein. (Ein formeller, literarischer oder religiöser Begriff aus dem Pali/Sanskrit, der oft in buddhistischen Kontexten verwendet wird).
Beispiele
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoder Buddha; der Erleuchteteสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1Verwaltung; Regierungsführung (offiziell)2ministeriell; administrativ (offizielles/formelles Element)เกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1geboren werden als; leben als2führen zu; resultieren in; zur Folge habenจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1Ausgangspunkt; Anfang2Startpunkt für eine Route/einen Prozessของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทุกขะtúk-kàทุกขะtúk-kàLeiden; Not; Pein (formell)
Der Buddha lehrte, dass die Geburt der Anfang des Leidens ist.