รากค้ำ
râak-kámBedeutung
1NomenB2
Stützwurzel
Eine Adventivwurzel, die aus einem Stamm oder Ast wächst und bis in den Boden reicht, um die Pflanze zu stützen.
Beispiele
ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)โกงกางgoong-gaangโกงกางgoong-gaangMangrovenbaum (Gattung Rhizophora)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ป่าชายเลนbpàa-chaai-leenป่าชายเลนbpàa-chaai-leenMangrovenwaldมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรากค้ำrâak-kámรากค้ำrâak-kámStützwurzelที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1stark; robust2gesund; fitมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Mangrovenbäume im Mangrovenwald haben sehr starke Stelzwurzeln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รากค้ำrâak-kámของkɔ̌ɔngต้นdtônข้าวโพดkâao-pôotช่วยให้chûuai-hâiลำต้นlam-dtônไม่mâiล้มlómเวลาwee-laaลมlomพัดpátแรงrɛɛng
Die Stelzwurzeln der Maispflanze helfen dem Stängel, bei starkem Wind nicht umzukippen.
รากค้ำrâak-kámเป็นbpenลักษณะlák-sà-nàการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtที่tîiเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiดินเลนdin-leenและlɛ́ไม่มั่นคงmâi-mân-kong
Stützwurzeln sind eine wichtige Anpassung für Pflanzen, die in schlammigem und instabilem Boden wachsen.
เราraoจะjàเห็นhěnโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngรากค้ำrâak-kámที่tîiแตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakลำต้นlam-dtônเหนือnʉ̌ʉaพื้นดินpʉ́ʉn-dinอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Wir können die Struktur der Stützwurzeln, die oberhalb des Bodens aus dem Stamm abzweigen, deutlich sehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
râak
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รากrâakรากrâak1Wurzel (Pflanzenteil)2Wurzel; Ursprung; Grundlage3Wurzel (Mathematik)4Wortwurzel (Linguistik)5sich erbrechen; sich übergebenWurzel (Pflanzenteil)Teil 1
+
ค้ำkámค้ำkám1abstützen; stützen (von unten)2garantieren; bürgen; absichernabstützen; stützen (von unten)Teil 2
รากค้ำrâak-kámรากค้ำrâak-kámStützwurzelStützwurzelWort