ไล้เส้น(lái sên)
Bedeutungen
1VerbB2
konturieren; feine Linien ziehen (bes. beim Zeichnen/Schminken)
dünne Linien entlang einer Kante oder Kontur zeichnen oder auftragen, um eine Form zu definieren oder zu betonen, oft in der Kunst oder Kosmetik
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ดินสอเขียนขอบปากdin-sŏr kĭian kòp bpàakดินสอเขียนขอบปากdin-sŏr kĭian kòp bpàakLipliner; Lippenkonturenstiftไล้เส้นlái sênไล้เส้นlái sênkonturieren; feine Linien ziehen (bes. beim Zeichnen/Schminken)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenริมฝีปากrim fĕe bpàakริมฝีปากrim fĕe bpàakLippe; Lippenดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenคมชัดkom chátคมชัดkom chátscharf; klar; hochauflösend (Bild/Ton)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinen
Sie benutzte einen Lippenkonturenstift, um die Linie ihrer Lippen nachzuziehen, damit sie definierter aussehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไล้เส้นlái sênไล้เส้นlái sênkonturieren; feine Linien ziehen (bes. beim Zeichnen/Schminken)