ไมโครมิเตอร์(mai-kroh mí-dtêr)
Bedeutungen
1NomenB2
Mikrometer (µm); Mikron
Eine Längeneinheit, die einem Millionstel Meter (10^-6 m) entspricht.
Beispiele
แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiaBakterium (Sg.); Bakterien (Pl.)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1kleinformatig; kompakt2kleine Größe (Option)เพียงpiiangเพียงpiiang1nur; lediglich; bloß2genug; ausreichend (literarisch/formell)3wie; so sehr wie; nur wenn/sobald4nur; lediglich (vorangestellt bei Nomen/Phrasen)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1ein paar; wenige2nur wenige (davon)ไมโครมิเตอร์mai-kroh mí-dtêrไมโครมิเตอร์mai-kroh mí-dtêr1Mikrometer (µm); Mikron2Mikrometer (Instrument); Messschraubeเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1nur; bloß; nicht mehr als2so viel/so viele; in diesem Ausmaß3das ist alles; Punkt (am Satzende)
Die meisten Bakterien sind nur wenige Mikrometer groß.
2NomenB2
Mikrometer (Instrument); Messschraube
Ein Präzisionsmessgerät mit einer Feingewindeschraube und Skalen für hochauflösende Ablesungen, das zur Messung von Dicke oder Durchmesser verwendet wird.
Beispiele
ช่างกลึงchâng gleungช่างกลึงchâng gleungDreherใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ไมโครมิเตอร์mai-kroh mí-dtêrไมโครมิเตอร์mai-kroh mí-dtêr1Mikrometer (µm); Mikron2Mikrometer (Instrument); Messschraubeวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenเส้นผ่านศูนย์กลางsên pàan sŏon-glaangเส้นผ่านศูนย์กลางsên pàan sŏon-glaang1Durchmesser (Strecke)2Durchmesser (Maß/Wert)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเพลาplaoเพลาplao1Achse; Welle2Zeit; Anlass (poetisch/archaisch)3verringern; nachlassen (poetisch/archaisch)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Größe; Dimension; Ausmaß2Stufe; Niveau; Skala3von ... Größe; von solcher Größe4sogar; in dem Maße, dass5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzพอดีpo deeพอดีpo dee1genau richtig; genau passend2genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)3zufällig; durch Zufall4gerade genug
Der Mechaniker verwendete ein Mikrometer, um den Durchmesser der Welle zu messen, um das exakte Maß zu erhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไมโครมิเตอร์mai-kroh mí-dtêrไมโครมิเตอร์mai-kroh mí-dtêrMikrometer (µm); Mikron