การกดขี่(gaan gòt kèe)
Bedeutungen
1NomenB2
Unterdrückung
der Akt der Unterdrückung; grausame oder ungerechte Behandlung oder Kontrolle über einen langen Zeitraum.
Beispiele
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Mengeออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernเดินขบวนdern kà-buanเดินขบวนdern kà-buan1marschieren (aus Protest); demonstrieren2Protestmarsch; Umzugเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1widerstehen; sich widersetzen2anti-; -beständig (attributiver Gebrauch)การกดขี่gaan gòt kèeการกดขี่gaan gòt kèeUnterdrückungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektor
Viele Menschen kamen heraus, um gegen die Unterdrückung durch die Regierung zu marschieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การกดขี่ข่มเหงgaan gòt kèe kòm-hĕngการกดขี่ข่มเหงgaan gòt kèe kòm-hĕngUnterdrückung; Verfolgung
Unterdrückung; Verfolgung
การข่มเหงgaan kòm hĕngการข่มเหงgaan kòm hĕngVerfolgung; Unterdrückung
Verfolgung; Unterdrückung
แอกàekแอกàek1Joch (für Zugtiere)2drückende Last (im übertragenen Sinn)3Querstange; jochartiger Balken (bes. an Karren/Pflügen)
- Joch (für Zugtiere)
- drückende Last (im übertragenen Sinn)
- Querstange; jochartiger Balken (bes. an Karren/Pflügen)
การบีบบังคับgaan bèep bang-kápการบีบบังคับgaan bèep bang-kápNötigung; Zwang
Nötigung; Zwang
Wortaufschlüsselung
+
การกดขี่gaan gòt kèeการกดขี่gaan gòt kèeUnterdrückung