ปะชุน(bpà-chun)
Bedeutungen
1VerbB2
flicken; ausbessern; stopfen
zerrissene Kleidung oder Stoffe flicken, ausbessern oder stopfen
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinปะชุนbpà-chunปะชุนbpà-chunflicken; ausbessern; stopfenกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1Hose2Klassifikator: ตัว (für Hosen)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzขาดkàatขาดkàat1fehlen; mangeln2knapp werden; ausgehen3reißen; zerreißen4mangelnd; unzureichend5abwesend sein; verpassen6abgeschnitten sein; durchtrennt sein7fehlen; auslassenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1Neffe2Enkelsohn
Oma flickt gerade die zerrissene Hose für ihren Enkel.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปะชุนbpà-chunปะชุนbpà-chunflicken; ausbessern; stopfen