แผ่คลุม(pàe klum)

Bedeutungen

1VerbB2

sich ausbreiten und bedecken; umhüllen

sich ausbreiten und ein weites Gebiet bedecken; umhüllen oder einhüllen

Beispiele

หมอกmòkหมอกmòkNebel; Dunstหนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téupsehr dicht; undurchdringlich; schwer passierbarแผ่คลุมpàe klumแผ่คลุมpàe klumsich ausbreiten und bedecken; umhüllenไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1überallhin gehen; überall hinreisen2sich überall ausbreiten; weit verbreitet sein3überall (Verteilungsmarker)ทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1frühmorgens; im Morgengrauen2früher Morgen; Morgengrauen
Dichter Nebel hüllte am frühen Morgen das gesamte Dorf ein.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แผ่pàeแผ่pàe1ausbreiten; ausstrecken2ausstrahlen; abgeben3verbreiten; propagieren4Gaben darbringen; Wohlwollen verbreitenTeil 1
+
คลุมklumคลุมklum1abdecken; zudecken; bedecken2bedecken; überziehen; einhüllen3allgemein; vage; pauschal4abdecken (Kosten/Risiken); einschließenTeil 2
แผ่คลุมpàe klumแผ่คลุมpàe klumsich ausbreiten und bedecken; umhüllen