ปราศจากอคติ
bpràat-sà-jàak à-ká-dtì
Bedeutungen
1AdjektivB2
unvoreingenommen; unparteiisch
ohne Voreingenommenheit, Vorurteile oder Bevorzugung; unparteiisch.
Beispiele
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaRichter (Gericht)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1entscheiden; eine Entscheidung treffen2urteilen; richtenคดีká-deeคดีká-dee1Rechtsfall2Kriminalfall; Strafsacheอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamfair; gerechtและláeและláeund (nebenordnend)ปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìunvoreingenommen; unparteiisch
Ein guter Richter muss Fälle gerecht und ohne Voreingenommenheit entscheiden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไม่ลำเอียงmâi lam iangไม่ลำเอียงmâi lam iangunparteiisch; unvoreingenommen; fair
unparteiisch; unvoreingenommen; fair
ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì1unparteiisch; unvoreingenommen2unvoreingenommen; objektiv; unparteiisch
- unparteiisch; unvoreingenommen
- unvoreingenommen; objektiv; unparteiisch
เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1neutral; unparteiisch; unvoreingenommen2neutral bleiben; keine Partei ergreifen3neutral (Chemie)4neutral (elektrische Ladung)
- neutral; unparteiisch; unvoreingenommen
- neutral bleiben; keine Partei ergreifen
- neutral (Chemie)
- neutral (elektrische Ladung)
ยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1Gerechtigkeit; Fairness2fair; gerecht
- Gerechtigkeit; Fairness
- fair; gerecht
Wortaufschlüsselung
+
ปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìunvoreingenommen; unparteiisch