ระบอบเผด็จการ(rá-bòp pà-dèt gaan)

Bedeutungen

1NomenB2

Diktatur; autoritäres Regime

Ein Regierungssystem, in dem eine Person oder eine kleine Gruppe die absolute Macht hat und der Öffentlichkeit nicht rechenschaftspflichtig ist; eine Diktatur.

Beispiele

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1Zählwort: คน2die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)อยู่ภายใต้yòo paai dtâiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiunter [etw.] stehen; [etw.] unterliegenระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanDiktatur; autoritäres Regimeมักmákมักmák1angetan von; geneigt zu2dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]3oft; gewöhnlichจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meenicht haben (in der Zukunft); es wird nicht gebenเสรีภาพsăy-ree-pâapเสรีภาพsăy-ree-pâapFreiheitในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1Manifestation; äußeres Zeichen2Ausdruck (von Gefühlen, Ideen, Meinungen)
Menschen, die unter einem diktatorischen Regime leben, fehlt es oft an Meinungsfreiheit.
3 weitere Beispiele
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngหลายlăaiประเทศbprà-tâetเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเรื่องราวrêuuang raaoการต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaหลุดพ้นlùt pónจากjàakระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaan
Die Geschichte vieler Länder ist voller Geschichten über den Kampf, sich aus diktatorischen Systemen zu befreien.
ลักษณะlák-sà-nàสำคัญsăm-kanของkŏngระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanคือkeuการรวบอำนาจgaan rûuap am-nâatไว้wáiที่têeคนkonกลุ่มglùmเดียวdiiaoและláeปราบปรามbpràap bpraamผู้pôoเห็นต่างhĕn dtàang
Ein Hauptmerkmal einer Diktatur ist die Machtkonzentration bei einer einzelnen Gruppe und die Unterdrückung von Andersdenkenden.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanไปสู่bpai sòoประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laa
Der Übergang von einem diktatorischen Regime zu einer Demokratie ist ein komplexer und zeitaufwendiger Prozess.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ระบอบrá-bòpระบอบrá-bòpSystem; Regime; OrdnungTeil 1
+
เผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan1Diktator; Autokrat; Despot (Person)2autoritär; diktatorisch3Diktatur; Autokratie; DespotismusTeil 2
ระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanDiktatur; autoritäres Regime