นวลเนียน(nuuan niian)

Bedeutungen

1AdjektivB2

glatt, weich und ebenmäßig (bes. Haut)

Beschreibt Haut oder eine Oberfläche, die glatt, weich und ebenmäßig ist; oft verwendet für einen gesunden, makellosen Teint.

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ครีมบำรุงkreem bam-rungครีมบำรุงkreem bam-rung1Feuchtigkeits-/Pflegecreme (für die Haut)2Pflegecreme / Haarkur (Haare/Körper)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassผิวหน้าpĭu nâaผิวหน้าpĭu nâaGesichtshautนวลเนียนnuuan niianนวลเนียนnuuan niianglatt, weich und ebenmäßig (bes. Haut)
Sie benutzt jeden Tag Feuchtigkeitscreme, um ihre Gesichtshaut glatt und weich zu halten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นวลnuuanนวลnuuan1weich; glatt; sanft (Textur/Aussehen)2hell; cremig (Teint)3sanft leuchtend; gedämpft (Licht/Farbe)Teil 1
+
เนียนniianเนียนniian1glatt; seidig (Textur/Haut)2natürlich aussehend; nahtlos (gut verblendet)3raffiniert; subtil (clever gemacht, ohne Aufmerksamkeit zu erregen)Teil 2
นวลเนียนnuuan niianนวลเนียนnuuan niianglatt, weich und ebenmäßig (bes. Haut)